РЕШИЛИ - превод на Енглеском

• solved
• decided
• fix
• settled
• solve
• decide
• fixed
• address

Примери коришћења Решили на Српском и њихови преводи на Енглески

Филозофи су решили овај проблем на различите начине.
Philosophers have decided this issue in a number of ways.

Имате било какве савете да помогне решили овај проблем?
Do you have any tips to help fix this issue?

Тако бисте то решили то из главе.
That's how you would solve it in your head.

Како сте то решили?".
How you decide that?".

Ви сте решили проблем одавно.
You have solved the problem long ago.

Решили су да се одмах венчају.
They have decided to marry right away.

Аурел: Мислим ХТМЛ-КСНУМКС би решили проблем.
Aurel: I think HTML 5 would solve the problem.

У свету су решили да Русија престаје да постоји у садашњем облику.
The world decided that Russia was ceasing to exist in its present form.

Ако некако нису решили до сада….
If somehow you have not solved until now….

на крају га некако решили.
in the end we sort of solve it.

ЛореданаДраги, ви сте решили грешку која се појављује?
Loredana: Hi, Have you solved the error that appears?

Али ми смо ипак решили да бежимо.
But we still decided to flee.

Ми смо већ решили случај.
We already solved the case.

Питање победника су решили петерци.
The winning team is decided by peers.

Већ смо овде решили по х.
We've already solved for x here.

Штета је што су његови со' ђин решили да га прате у смрт.
A pity his so'jhin decided to follow him into death.

Ви сте нам решили мистерију!
You solved a mystery for me!

О песми„ Моје срце и ја смо решили да све окончамо“.
Sample lyrics:“My heart and I/ Have decided to end it all.”.

Онда би решили проблем.
We would have solved the problem.

Моји родитељи су из религиозних разлога, решили да оду из Југославије.
Given the deteriorating circumstances, my parents decided to leave Yugoslavia.