РИМОКАТОЛИЧКЕ ЦРКВЕ - превод на Енглеском

• roman catholic church
• roman catholic churches

Примери коришћења Римокатоличке цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, образовање може бити проблематично када се чини да угледно тијело попут римокатоличке цркве оспорава ризике.
However, education can be problematic when a respected body like the Roman Catholic Church appears to dispute the risks.

је био изостањен из римокатоличке цркве.
had been excommunicated from the Roman Catholic Church.

Латиновић је подсјетио да је историјска наука идентификовала два коријена геноцида превасходно над Србима у НДХ, а то су идеологија Римокатоличке цркве и идеологија Хрватске странке права.
Latinovic recalls that the science of history identified two roots of the NDH genocide primarily against the Serbs- the Roman Catholic Church ideology and the Croatian Party of Rights ideology.

искључио Енглеску из Римокатоличке цркве.
cut England off from the Roman Catholic Church.

Шеф Одјељења за спољне црквене односе примијетио је да су односи између Руске православне цркве и Римокатоличке цркве позитивно развијени.
The head of the Department for External Church Relations noted that relations between the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church developed positively.

злочине против човечности против усташа, Римокатоличке цркве и Велике Британије, нема ограничења.
mass murder against Croatia, the Ustashi, the Roman Catholic Church, and Great Britain, have no statue of limitations.

Због прогона од стране Римокатоличке Цркве ова секта је углавном опстала у планинским областима северозападне Италије.
Due to persecution by the Roman Catholic Church this sect survived primarily in the mountainous regions of northwestern Italy.

Званични контакти између Римокатоличке Цркве и ССЦ датирају од почетка шездесетих година прошлог века,
Official contacts between the Roman Catholic Church and the WCC date from the early 1960s, following the decision

Руско противљење настаје у контексту међународног дијалога између Православне и Римокатоличке Цркве.
The Russian opposition arises in the context of the international theological dialogue between the Orthodox Church and the Roman Catholic Church.

Разговори су обухватали кључна питања из билатералних односа између Московске Патријаршије и Римокатоличке Цркве у контексту тренутне међународне ситуације.
The talk dealt with key issues of the bilateral relations between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church in the context of today's international situation.

Разговарало се о практичној сарадњи између Руске Православне Цркве и Римокатоличке Цркве, што обухвата културну
Practical cooperation between the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church, including cultural

љубазности и тицали су се питања која се односа Московске Патријаршијеи Римокатоличке Цркве.
amiability were topical issues pertaining to relations between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church.

Ипак, билатерални односи између Московске патријаршије и Римокатоличке Цркве ће се развијати и даље.
However, he added that bilateral relations between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church will continue to thrive.

љубазности и тицали су се питања која се односа Московске Патријаршијеи Римокатоличке Цркве.
goodwill were topical issues pertaining to the relationships between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church.

Римокатоличке цркве не би требало да се мешају у унутрашње послове Руске православне цркве,
Catholic Churches should not interfere in the internal affairs of the Russian Orthodox Church,

верске вође састале са поглаваром Римокатоличке цркве у Асизију у Италији
religions joined the head of the Catholic Church in Assisi, Italy,

У питању је био и сам опстанак Римокатоличке цркве, инструмент за који су Британци знали да је апсолутно од виталног значаја за Хладни рат.
At stake was the very survival of the Roman Catholic Church, an instrument the British knew was absolutely vital to the Cold War.

Папа је рекао и да је забрана Римокатоличке цркве женама да буду свештеници дефинитивна,
Francis stressed the Roman Catholic Church's ban on women priests was definitive,

Шчипков: То јест, као што ми не признајемо расколничке структуре Римокатоличке цркве, тако ни они не морају да признају оне који су се одвојили од православља?
Mr. Shchipkov: That is, just as we do not recognize schismatic structures of the Roman Catholic Church, so they, too, should not recognize those who have fallen away from Orthodoxy?

Ватикан је административни центар Римокатоличке цркве и дом је папе,
Vatican City is the administrative center of the Roman Catholic Church and is home to the Pope,