РИМСКЕ ВОЈСКЕ - превод на Енглеском

• of the roman army
• of the roman military

Примери коришћења Римске војске на Српском и њихови преводи на Енглески

Увођење тешко наоружаних коњаника налик на катафракте представљао је важно обележје римске војске у 5. веку.
The creation of heavily armoured cataphract-type soldiers as cavalry was an important vating of the 5th-century Roman military.

Затим је водила своју војску келтских племена против инвазивне и високоорганизоване римске војске.
She then led her ragtag army of Celtic tribes against the invading and highly organized roman army.

би спасао оно што је остало од римске војске.
save what was left of the Roman army.

високи официри римске војске, али је њихово прикривено хришћанство откривено када су покушали да избегну да прате римског званичника у пагански храм са остатком његових телохранитеља.
high-ranking officers of the Roman Army, but their covert Christianity was discovered when they attempted to avoid accompanying a Roman official into a pagan temple with the rest of his bodyguard.

високи официри римске војске, али је њихово прикривено хришћанство откривено када су покушали да избегну да прате римског званичника у пагански храм са остатком његових телохранитеља.
high-ranking officers of the Roman army, but their covert Christianity was discovered when they attempted to avoid accompanying a Roman official into a pagan temple with the rest of his bodyguard.

Изборни курсБрој бодова: 3. 00Садржај курса: Организација римске војске, регрутовање, наоружање
Course description: The organization of the Roman army, recruitment, armament

Битка код Термопила одиграна је 191. год. п. н. е. између римске војске, на челу са конзулом Манијом Аквилијом Глабриом,
The Battle of Thermopylae was fought in 191 BC between a Roman army led by consul Manius Acilius Glabrio

музеју, музеј римске војске, љубитељима деце и најбоље очувану римску тврђаву у земљи, Хоусестеадс Роман Форт& Мусеум.
Vindolanda Roman Fort& Museum, the kid-friendly Roman Army Museum, and the best-preserved Roman fort in the country, Housesteads Roman Fort& Museum.

крај древног света пише:" Са великом лукавошћу Арапи су тада покренули клеветнички покрет против римске војске.
the End of the Ancient World writes:"With intense cunning the Arabs then launched a pincer movement against the Roman army.

угрожавајући тако линије снабдевања римске војске приморавши тако Маврикија
operations in northern Mesopotamia(581), threatening the Roman army's supply line

агресивно нападајући римске војске који су потцијенили капацитет и способности робова.
aggressively attacking the Roman armies who underestimated the slaves' capacity and capabilities.

Под његовом командом римска војска је победила бројне претње,
Under his command the Roman army defeated numerous threats,

Mi protiv rimske vojske?
Us against the Roman army?

Римска војска под генералом Титом вратила се 70. године н. е.
In 70 C.E., Roman armies under General Titus returned

Zašto je rimska vojska bila tako uspešna?
Why was the Roman Army so Successful?

Пилум је копље које се користило у римској војсци.
The Pilum was a javelin used by Roman armies.

U rimskoj vojsci su bili gladijatori,
In the Roman army, there were gladiators,

Римска војска освојила је западни свет током неколико стотина година.
The Roman Army famously conquered the Western world over a period of a few hundred years.

Kažu, rimska vojska se boji bande budala.
They are saying a bunch of halfwits can hold the Roman army at bay.

Био је официр у римској војсци у време царева Филипа Арабљанина и Валеријана.
He was an officer in the Roman army under Philip the Arab and Valerian.