РОДНА - превод на Енглеском

• gender
• native
• birth
• rodna
• birthplace
• home

Примери коришћења Родна на Српском и њихови преводи на Енглески

Креативност није родна, радозналост није родна,
Creativity is not gendered, curiosity is not gendered,

Родна дисфорија, напуштање,
The gender dysphoria, the drop-out against,

један пол је префериран над другом. Постоји родна неједнакост.
one gender is preferred over another. There is a gender inequality.

Апсолутно не постоје ограничења на родна, политичка и религијска становишта
There are absolutely no restrictions on gender, political and religious views,

висока 1, 20 и родна на нашим земљописним ширинама, биље са црвеним цвјетовима
1.20 high and native to our latitudes, herbs with small red flowers

Многи Грци се за ове празнике враћају у своја родна места, да би их прославили уз јагњеће печење
Many Greeks for these holidays go back to their native places to celebrate it with roast lamb

Родна траума нарушава контрактилност мишића,
Birth trauma disrupts muscle contractility,

Родна, обучена у дугачку хаљину с полка тачкама са високим резовима на странама у обућама на стилетима,
Rodna, dressed in a flying long dress with polka dots with high cuts on the sides in shoes on stilettos,

Родна земља иргија сматра се Сјеверном Америком, али због своје непретенциозности,
The native land of the irgi is considered to be North America,

белег где му је била родна кућа.
a mark where his birth house used to be.

уметнички фестивал са два родна града- Умаг( Хрватска)
art festival with two home cities- Umag(Croatia)

Овај уметник такође слика по наруџбини.„ Често ми траже да сликам родна села и куће људи на основу фотографија,
I often get asked to paint pictures with views of people's native villages and homes based on photographs,

спомен биста народног хероја Пап Павла, чија је родна кућа у овом месту заштићена као споменик културе.
as well as the memorial of the national hero Pap Pavle, whose birth house is protected as a cultural monument.

Иако је ова врста родна у Европи, постоји неколико занимљивих северних америчких дивљих прстију.
Although this particular species is native to Europe, there are several interesting North American wild gingers.

Пашићеве улице-" Код иконе" је родна кућа Марије Трандафил( 1816-1883),
Pašićeva Street-"At the Icon's" is the birth house of Marija Trandafil(1816-1883),

неупадљивих грмова пачулија- тропске биљке чија је родна земља филипинска острва.
inconspicuous patchouli bushes- a tropical plant whose native land is the Philippine Islands.

Андерсен је сада био прослављен широм Европе, мада је његова родна Данска још увек показивала извесну резервисаност према његовим делима.
Andersen was now celebrated throughout Europe, although his native Denmark still showed some resistance to his pretensions.

Андерсен је сада био прослављен широм Европе, мада је његова родна Данска још увек показивала извесне резервације за његове претензије.
Andersen was now celebrated throughout Europe, although his native Denmark still showed some resistance to his pretensions.

а ако ухватите сва четири родна подврста, можете добити сертификат Цутт-Слам из Виоминг Гаме
and if you catch all four native subspecies you can earn a Cutt-Slam certificate from Wyoming Game

Она представља идеју да а € œсциентифиц размишљање је сама по себи родна и да је научни став према природном( женског) света паралела очигледан интерес мушке у контроли вомен.
It presents the idea that “scientific thinking is itself gendered and that the scientific attitude toward the natural(feminine) world parallels men's apparent interest in controlling women.