РОКОВЕ - превод на Енглеском

• deadlines
• terms
• timelines
• timetable
• periods
• deadline
• time limits

Примери коришћења Рокове на Српском и њихови преводи на Енглески

раде веома напорно како би осигурали своје рокове.
work very Hard to ensure your deadlines.

Иако су поново опште рокове, свако је другачији
Though these are general timelines, once again,

Побрините се да прегледате све документе и рокове са зајмодавцем ако се нешто промијени- на примјер, након процјене или претраживања наслова- у току посудбе.
Make sure to review all documents and terms with the lender if anything changes-- for example, after an appraisal or title search-- in the course of the loan.

другим електронским уређајима да вас подсете на састанке и рокове.
other electronic devices to remind you of appointments and deadlines.

које детаљно прецизирају све мере и рокове за имплементацију.
which specifies in detail all the measures and timetable for implementation.

догађаји неопходни да би ДП ступио на снагу, укључујући рокове и лица одговорна за целокупни процес спровођења.
events necessary for the AP to be entered into force including timelines and responsible personnel for the overall implementation process.

вашег ФАФСА 30. јуна, државе имају своје рокове за помоћ.
states have their own aid deadlines.

Оквирни распоред полагања испита за све испитне рокове дефинише се Календаром наставе
The approximate schedule of exams for all exam periods is defined by the Calendar of Teaching

Хуоби Јапану нису објавили никакве чврсте рокове за своје лансирање.
Huobi Japan have not announced any firm timelines for their respective launches.

коjе детаљно прецизираjу све мере и рокове за имплементациjу.
which specifies in detail all the measures and timetable for implementation.

Јавни позив ће садржати све релевантне податке укључујући почетну цену и рокове за учествовање у поступку приватизацију.
Public Invitation will include all relevant information along with initial price and the time limits for participation in the privatization procedure.

ће Влада наредне недеље продужити рокове за уводјење фискалних каса.
next week, the government would push back deadline for fiscal registers introduction.

можете продужити рокове годинама.
you could extend the timeline for years.

Инспектори су скренули пажњу и на рокове који се односе на доношење годишњих планова инспекцијског надзора,
The inspectors pointed out to the deadlines related to the adoption of annual inspection plans, which are defined

Погледао сам рокове за сваку стипендију/ грант и обезбедио сам да сам доставио све неопходне услове.
I looked at the deadlines for each scholarship/grant and made sure that I submitted all the necessary requirements.

јер губимо рокове, што значи да уколико сада желимо нешто,
because we are missing the deadlines, which means that if we want something,

Поступак, укључујући рокове, је регулисан одлуком Агенције за енергетику Републике Србије.
The process, including the deadlines, is regulated by the decision of Energy Agency of the Republic of Serbia.

Округли сто ће утврдити рокове за постизање горе наведених циљева,
The Roundtable shall determine the deadlines for the accomplishment of the above-mentioned objectives,

Поштујући задате рокове и модерне стандарде у грађевинарству,
Respecting the deadlines and modern standards in construction,

Закон сваке државе одређује временске рокове за тужбе повјерилаца који траже отплату,
The law of each state sets time limits on lawsuits by creditors seeking repayment,