РОМАНТИКА - превод на Енглеском

• romance
• romantic
• romanticism
• romantika

Примери коришћења Романтика на Српском и њихови преводи на Енглески

Романтика виси у ваздуху на Топфорд Цоллегеу,
The romance hangs in the air at Topford College,

Романтика је одавно нестала,
The romance was long gone

Све што мислим је да је пољубац тамо где је романтика.
All I mean is that a kiss is where the romance is.

Романтика у мени жели
The romantic in me wants to say no,

Хибриде као што су мирис, романтика, антрацит и Оливер развили су селекциони
The hybrids such as Odor, Romantic, Anthracite and Oliver have been developed by the Selection

Воз" Романтика" може да се изнајми за снимање филмова,
The train"Romantika" can be rented for recording films,

Романтика односа не зависи од тога колико траје период бомбона и букета,
Romantic relationships don't depend on how long the honeymoon period lasts

Романтика доручка у кревету биће вечна,
The romance of breakfast in bed will be eternal,

Романтика односа губи се временом,
The romance of relationships is fading away with time,

Упечатљив пример таквог осећања је романтика између Маргарите и Мајстора у бесмртном стварању Булгакова.
A striking example of such a feeling is the romance between Margarita and the Master in the immortal creation of Bulgakov.

Није јасно да ли је то челик или романтика оно што узрокује напор,
It isn't clear whether it is the steel or the romance that causes the toil,

Ако се романтика у вашој вези смањује,
If the romance in your relationship is decreasing,

Говорећи о„ опет-опет“ паровима, хајде да проверимо да видимо како се романтика Селене Гомез и Јустин Биебер држи.
Speaking of“on-again, off-again” couples, let's check in to see how the romance of Selena Gomez and Justin Bieber is holding up.

то је романтика путовања и успомена.
this is the romance of travel and memories.

Романтика у мени мрзи идеју разблаживања односа у пословну трансакцију,
The romantic in me hates the idea of diluting a relationship into a business transaction,

Романтика односа губи се временом, а муж више не покушава да изгледа
It happens that a woman needs passion, as the romance of relationship fades away with time,

је такођер важно заузети одговарајуће мјесто за угодне тренутке, као што је романтика првог сусрета или слатко њушкање ноћу.
it is also important to take the proper place for pleasant moments, such as the romance of the first date or its sweet sniffing at night.

Такође, поред редовних излета једном месечно до Сремских Карловаца и могућности закупа возних средстава из састава" Плавог воза" и воза" Романтика", велико је интересовање
Also, besides the regular excursions once a month, organized to Sremski Karlovci as well as possibility to lease the rollling stock in„Blue train“ and„Romantika“ composition, there is a

Henri je pomešao romantiku sa, znate, romantikom.
Henry confuses romance with, you know, romance..

У романтици, понашај се као шеф.
In romance, act like a boss.