РОЂЕЊЕ ВОДЕ - превод на Енглеском

• water birth

Примери коришћења Рођење воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Све више жена се одлучује за рођење воде, а данас су постављене и многе болнице.
More and more women are opting for a water birth and nowadays many hospitals are also set up for this.

такође је имао рођење воде са њеног првог детета.
also had a water birth with her first child.

Нормално купање се не може користити за рођење воде јер бабица тада нема скоро никаквих простора за кретање.
A normal bath can not be used for a water birth because the midwife then has almost no room to move.

Само у случају медицинске индикације могуће је да рођење воде није могуће.
Only in case of a medical indication it is possible that a water birth is not possible.

пливач двоструког олимпијског златног медаље направио је коначне планове за њено рођење воде.
The double Olympic gold medallist swimmer makes the final plans for her water birth.

Сазнајте све о рођењу воде.
Learn all about water birth.

Где могу научити више о рођењу воде?
Where can I find out more about water birth?

Где могу научити више о рођењу воде?
Where can I get more information about water birth?

Користи од рођења воде.
Benefits of water birth.

Приликом рођења воде, бол је мањи,
At water birth, the pain is less,

Жене ће моћи да га користе за плаћање било чега од једног до једног бабица до кућних рођења, акупунктуре, рођења воде и терапија као што је само-хипноза.
Women will be able to use it to pay for anything from one-to-one midwifery care to home births, water birth and hypnotherapy.

Да ли сте имали рођење воде?
Have you experienced a water birth?

Рођење воде: роди се у купатилу!
The water birth: give birth in the bath!

Није дозвољено рођење воде.
No water birth allowed.

Који услови нису идеални за рођење воде?
What situations are not ideal for water birth?

Да ли сте имали рођење воде?
Are you born of water?

Прочитајте више о Шта је рођење воде?
Want to learn more about water birth?

Рођење воде: које предности?
Colocation of seniors: What advantages?

Или можда желите нешто унмедицатед рођење воде код куће.
Or maybe you want an unmedicated water birth at home.

Прочитајте више о Шта је рођење воде?
Could you comment on what it means to be born of water?