РОЈТЕРС - превод на Енглеском

• reuters
• saying
• said
• CVID

Примери коришћења Ројтерс на Српском и њихови преводи на Енглески

рекао је Салгадо за Ројтерс.
Salgado revealed to Reuters.

Народна банка Србије може збирни извештај о резултатима аукције објавити на електронсим сервисима Ројтерс и Блумберг.
The NBS may publish the summary report on auction results on the Reuters and Bloomberg electronic services.

врхунску електронску ратну опрему, јавио је Ројтерс.
sophisticated missiles and top-notch electronic warfare equipment, Reuters reported.

Од уједињења са канадском групом Томсон( Thomson Corporation) у 2008. агенција се зове Томсон Ројтерс( Thomson Reuters Corporation).
Reuters merged with Thomson Corporation in Canada in 2008, forming Thomson Reuters.

извештава Ројтерс.
PHOTO: REUTERS.

Према изјави једног очевица за Ројтерс, три наоружана нападача отворила су ватру на око 40 људи који су се налазили у Исламском културном центру у Квебеку.
A witness told Reuters that up to three gunmen opened fire on about 40 people inside the Quebec City Islamic Cultural Center.

Изјавио је извршни директор компаније Ројтерс да ће КСЦКСНУМКС за америчко тржиште бити произведен у Европи.
The company CEO told Reuters that the XC60 for the US market will be produced in Europe.

Повећање је померило очекивања аналитичара које је испитивао Ројтерс, који су предвиђали да ће резерве пасти за пет милијарди на 3. 090 билиона долара.
The increase shifted the expectations of analysts polled by Reuters, who projected the reserves to drop by five billion to $3.090 trillion.

Ројтерс је раније оценио да ће Саудијска Арабија трошити 175 милиона долара
According to Reuters, Saudi Arabia is spending $175 million per month for bombings in Yemen

Имам легитимно питање за новинску агенцију Ројтерс, коју у Москви представља око 50 дописника:
I have a legitimate question to the Reuters news agency, which is represented in Moscow by some 50 correspondents:

О европској преданости спасавању Минска II известили су Ројтерс, АП, ТАСС
The European commitment to salvage Minsk II was reported by Reuters, AP, Tass,

Према изјави једног очевица за Ројтерс, три наоружана нападача отворила су ватру на око 40 људи који су се налазили у Исламском културном центру у Квебеку.
A witness told Reuters that up to three gunmen fired on about 40 people inside the Quebec City Islamic Cultural Centre.

Британска агенција Ројтерс позвала је власти Мјанмара да одмах ослободе два њена новинара који су ухапшени због наводног поседовања" важних тајних докумената" добијених од….
Reuters news agency called on Myanmar to immediately release its two journalists who were arrested for possessing“important secret.

Економисти, које је анкетирао Ројтерс, у просеку процењују да су шансе један према три за излазак Британије из ЕУ без икаквог договора који би обезбедио„ глатку” транзицију.
Economists polled by Reuters on average see a one-in-three chance that Britain departs the EU without a deal in place to smooth that transition.

Дописници из новинске агенције Ројтерс су рекли да су потврдили промену у политици разговарајући са вишим командантима побуњеника из пет оружаних група које делују под ФСА.
Correspondents from the Reuters news agency said they confirmed the change in policy by speaking to senior rebel commanders from five armed groups operating under the FSA.

Марта позвао америчке компаније да не купују руске акције с обзиром на заоштравање политичке ситуације везане за присаједињење Крима Русији, јавља„ Ројтерс“.
Companies not to buy Russian shares in the light of the political tension associated with the annexation of Crimea by Russia, according to Reuters.

крајем 1800-тих купују агенцију Ројтерс да би могли да имају мало контроле над медијима.
towards the end of the 1800's they purchase Reuters news agency so they can exercise some control over the media.

Једнострано проглашење независности које не признају афричке државе за нас нема никаквог смисла”, рекао је Лонге агенцији Ројтерс.
A unilateral declaration of independence which is not recognised by African states would not have any meaning for us," Longuet told the Reuters news agency.

Објавити такво издање у црквеној установи је морално неприхватљиво", рекао је за Ројтерс портпарол Руске православне цркве Вахтанг Капшидзе.
Releasing such a publication in a church establishment… is morally unacceptable," Vakhtang Kipshidze, a spokesman for the Russian Orthodox Church, told Reuters.

Макрон ће такође одржати друго издање свог форума са пословним лидерима у Версају 21. јануара, наводи Ројтерс, позивајући се на Макронову канцеларију.
Macron will also hold the second edition of his own forum with business leaders in Versailles on January 21, according to Reuters, citing Macron's office.