РУДНИЦИ - превод на Енглеском

• mines
• mining
• mine
• miners

Примери коришћења Рудници на Српском и њихови преводи на Енглески

Рудници су давани под закуп.
The mines are hiring.

Рудници злата у Тангањики у модерним временима потичу из немачког колонијалног раздобља, почевши са открићима
History Gold mining in Tanzania in modern times dates back to the German colonial period,

Рудници злата у Тангањики у модерним временима потичу из немачког колонијалног раздобља,
Gold mining in Tanzania in modern times dates back to the German colonial period,

Према Ројтерсу, мали рудници су пронашли начин да заобиђу порезе уведене 2011. године продајом злата на црном тржишту.
According to Reuters, small miners have found a way to circumvent taxes introduced back in 2011 by selling gold on the black market.

Рудници соли у Вјелички, који су почели са радом у 13. веку,
The Wieliczka Salt Mine, first excavated in the 13th century,

Мали и често неовлашћени рудници нису реткост у Индонезији, а честа су појава и у деловима Африке и Азије.
Small artisanal and often unauthorized mining is rising in many parts of Asia and Africa.

Рудници злата у Тангањики у модерним временима потичу из немачког колонијалног раздобља,
Modern gold mining in Tanzania started in the German colonial period,

Компанија је објавила да њен потенцијални партнер Бре-Икс није имао резерве злата у својој рудници у Индонезији, како је саопштено.
The company announced that its prospective partner Bre-X did not have gold reserves at its Indonesian mine, as it had reported.

Рудници се налазе у близини југозападног града Квета,
The mines are located near the southwestern city of Quetta,

Рудници повезани са компанијом били су лоцирани углавном у Вирџинији,
The mines associated with the company were located mostly in Virginia,

Секира је проширила границе наших насеља, а рудници, као и од гвожђа и угља
The axe has enlarged the borders of our settlements, and the mines, as well of iron

Рудници у Раџастану су пружили дефинитивне доказе о продукцији цинка која датира уназад до 6. века пне.
The mines of Rajasthan have given definite evidence of zinc production going back to the 6th century BC.

Секира је проширила границе наших насеља, а рудници, као и од гвожђа и угља
The ax has enlarged the boarders of our settlements, and the mines, as well of iron

Пре Другог светског рата рудници у Јоакимсталу су били једини рудник урана на свету.
At the beginning of the 20th century, the mines in Joachimsthal were the only uranium mines in the world.

На овим дубинама, рудници су стално били у опасности од поплаве са оштрим геотермално загрејаним водама.
At these depths, the mines were constantly at risk of flooding with scalding geothermally heated water.

када су сви рудници затворени.
at which time all the mines were closed.

Ископавање је било под контролом државе, али рудници су можда нешто касније уступљени цивилним извођачима.
Mining was under the control of the state but the mines may have been leased to civilian contractors some time later.

је ископавање настајало све док рудници коначно нису напуштени 1881. године.[ цитат је потребан].
although small scale mining continued until the mines were finally abandoned in 1881.[citation needed].

До седамдесетих и осамдесетих година 19. века рудници Кимберлија производили су 95% светских дијаманата.
By the 1870s and 1880s the mines at Kimberley were producing 95% of the world's diamonds.

остало их је 18, јер су рудници у Македонији опет прорадили.
18 remained, because the mines in North Macedonia are open again.