РУКЕ НЕПРИЈАТЕЉА - превод на Енглеском

• hand of the enemy
• hands of the enemy

Примери коришћења Руке непријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Бојна Њива је остала у рукама непријатеља.
Cannon of his army remained in the enemy's hands.

Бојна Њива је остала у рукама непријатеља.
Orsogna remained in enemy hands.

bio bih u rukama neprijatelja.
I'd be in the hands of the enemy.

Neizbežno je da neki od vaših aviona padnu u ruke neprijatelja.
It is inevitable that some of your planes are going to fall into the hands of the enemy.

Green Beetle su skliznuo iz svog zagrljaja i pao u ruke neprijatelja, Justice League.
Green Beetle have slipped from your grasp and fallen into the hands of the enemy, the Justice League.

заштитиће га и избавиће га из руку непријатеља.
will deliver him from the hand of his adversaries.

заштитиће га и избавиће га из руку непријатеља.
will deliver him from the hand of his adversaries.

spiritualno piun kako u rukama sudbine tako i u rukama neprijatelja( Hrišćanskog entiteta i soja).
also is spiritually a pawn both in the hands of fate and in the hands of the enemy[The Christian entity and ilk].

рука нашег Бога била је над нама и он нас је избављао+ од руку непријатеља и од заседа на путу.
the hand of our God was upon us, and delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

рука нашег Бога била је над нама и он нас је избављао+ од руку непријатеља и од заседа на путу.
the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy and from ambushes along the way.

И ниси ме предао у руке непријатеља.
You have not given me into the enemy's hand.

И ниси ме предао у руке непријатеља.
You have not delivered me to the hand of my enemy;

И ниси ме предао у руке непријатеља.
And You did not yield me to my enemy's hand.

Недај ме у руке непријатеља мојих.
Don't deliver me into the hands of my enemies.

И избави их из руке непријатеља;
Freed them from the power of the enemy.

А он их је откупио из руке непријатеља.
He sold Him into the hands of the enemy.

И ниси ме предао у руке непријатеља.
You have not given me over to the power of the enemy.

Ви сте одговорни да заштитите дворац да паднете у руке непријатеља.
You are responsible to protect the castle from falling into enemies' hands.

Ти си агент херој који је спречио терористичку заверу предаје нуклеарног материјала у руке непријатеља.
You're the heroic agent who foiled the terrorist plot to deliver nuclear material into the hands of our enemies.

те ћемо пасти у руке непријатеља својих који нас више неће пустити.
we shall fall into the hands of our enemies, who will never let us go.