РУКОВОЂЕЊЕ - превод на Енглеском

• leadership
• management
• guidance
• governance
• managing
• leading
• manage
• stewardship

Примери коришћења Руковођење на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање и руковођење школом као део управљања школским системом.
School management and administration as part of the school system management.

Духовно руковођење увек је имало важно место у православном хришћанству.
Spiritual direction has always had a significant place in Orthodox Christianity.

Моли се да пронађу руковођење.
Pray to find direction.

Искуствено образовање, руковођење, вештине управљања
Experiential education, leadership, management skills

( 1) Предсједник суда је одговоран за руковођење и надзор над цјелокупним радом суда
(1) The Court President shall be responsible for management and supervision of the overall work of the Court

Високо квалификоване особе са мотивацијом за руковођење у области информационих технологија подстичу се да се пријаве за пријем у овај програм.
Highly qualified individuals with motivation for leadership in information technology fields are encouraged to apply for admission to this program.

Одбацио је светост Цркве и њено руковођење Светим Духом, зато што није видео ни светост
Protestantism rejected the holiness of the Church and her guidance by the Holy Spirit because it saw neither holiness

Руковођење различитостима може посматрати као интерног процеса чији је циљ стварање позитивног радног окружења тако што индивидуалне разлике у обзир.
Diversity management can be seen as an internal process aiming at creating a positive work environment by taking individual differences into consideration.

Паралелно истраживање свих одраслих показало је да 57 одсто не одобрава Трампово војно руковођење, а 41 одсто каже да то одобрава.
A parallel survey of all adults showed 57% disapprove of Trump's military leadership, and 41% say they approve.

Улога те информације руковођење и управљање ризиком играју у подизању безбедносне стандарде
The role that information governance and risk management play in raising security standards,

одлично руковођење и лична иницијатива пуковника Аночића служе на част њему лично,
excellent management and personal initiative of Colonel Anocic represent his own benefit,

засигурно потребује исправку и руковођење од стране нашег Епископата.
certainly requires correction and guidance on the part of our Episcopate.

ПРОЦЕСИ: Седам процеса су кључни кораци потребни за успјешно руковођење, усмјеравање и достављање пројекта.
PROCESSES: The seven processes are the crucial steps required for managing, directing and delivering a project successfully.

Дјелокруг рада Сједишта Агенције су послови који се односе на: руковођење, програмирање, планирање,
The scope of work of the Agency seat includes the tasks related to: management, programming, planning,

Супервизор је нагласио да је сада на властима Брчко Дистрикта да преузму потпуну одговорност за руковођење Дистриктом.
The Supervisor emphasized that it is now up to the District's authorities to assume full responsibility for governance in the District.

Дворников је добио звање Хероја Руске Федерације за руковођење руском војном интервенцијом у Сирији
Dvornikov was awarded the title Hero of the Russian Federation for leading the Russian military intervention in Syria

( 2) Свакодневно руковођење сваким јавним предузећем је одговорност директора јавног предузећа.
(2) The day-to-day management of each public company shall be the responsibility of the Director of the public company.

Омогућавајући уметничким организацијама да покажу своју одговорност, транспарентност и руковођење, и кроз ову усаглашеност да производе сјајну уметност која инспирише.
We enable organisations to showcase their accountability and stewardship, and through this alignment to create great work that inspires.

ICANN је светска организација за управљање Интернетом, одговорна за руковођење глобалном структуром Интернета,
ICANN is the world leading Internet governing organization,

вођство и руковођење.
leadership and management.