РУЧНОМ - превод на Енглеском

• manual
• hand
• handheld
• carry-on

Примери коришћења Ручном на Српском и њихови преводи на Енглески

У таквим случајевима је неопходно у ручном режиму да контролишу степен пумпања.
In such cases it is necessary to control the degree of pumping in manual mode.

Шасија са сложеним профилом и ручном методом ретко се смањује.
Chassis with a complex profile and manual method is rarely cut.

Рупе су најбоље направити са сврдлом или ручном бушилицом.
Holes are best made with a drill or a hand drill.

Иначе, изложена је иу ручном моду.
By the way, it is also exhibited in manual mode.

Шта се може урадити ручном млином.
What can be done with a hand mill.

Са ручном опцијом за кување,
With the manual cooking option,

Извођење производа са ручном млином можете показати свој таленат,
Carrying out products with a hand mill you can show all your talent,

Терапија лековима се ефикасно комбинује са акупунктуром, ручном и хирудотерапијом, масажом, ударним таласом,
Drug therapy is effectively combined with acupuncture, manual and hirudotherapy, massage,

вјештине за рад са чекићем и ручном пилом, а такође треба да размислите о томе где да га направите.
skills to work with a hammer and hand saw, and also you need to think of where to make it.

Sony' s PlayStation Portable ручном систему за забаву( ПСП)
Football Manager handheld on Sony's PlayStation Portable handheld entertainment system(PSP)

акупунктуром, ручном терапијом.
acupuncture, manual therapy.

Путници могу да путују са једном бесплатном ручном торбом( максималних димензија 40 x 30 x 20cm)
Passengers may travel with one free carry-on bag(maximum size 40 x 30 x 20 cm) which should be

Детаљан списак предмета и материја чије ношење у ручном и/ или пртљагу није дозвољено можете пронаћи у документу у наставку.
Detailed list of items prohibited in hand and/ or hold luggage can be provided in the document below.

компајлер за Палм ОС који ради директно на ручном рачунару.
a compiler for Palm OS that runs directly on the handheld computer.

За путнике без WIZZ приоритета са ручном торбом која премашује 40 x 30 x 20cm на излазу за укрцавање се наплаћује накнада од 25 EUR за прекомерну величину торбе.
For passengers without WIZZ Priority and with a carry-on bag, which exceeds 40 x 30 x 20 cm, an oversize bag fee of 25 EURO will be charged at the gate.

снажно мешајте у блендер или ручном блендеру.
mix vigorously in a blender or with a hand blender.

Чини се да је лако радити са ручном кружном тестером,
It would seem so easy to work with a hand-held circular saw,

Сониов најновији додатак великој сензорској линији представља комплетан систем камере који пружа дуготрајне могућности снимања са 4К резолуцијом у компактном ручном дизајну.
Sony's newest addition to its large sensor line is a complete camera system that delivers long-form recording capabilities with 4K resolution in a compact, hand-held design.

елиминише потребу за ручном синхронизацијом таблета са телефоном и обрнуто.
it eliminates the need for manually synchronizing the tablet to phone and vice-versa.

кул игра са ручном цртеж.
cool game with a hand drawing.