САВЕТНИЦИ - превод на Енглеском

• advisors
• advisers
• counselors
• counsellors
• consultants
• adviser
• advisor

Примери коришћења Саветници на Српском и њихови преводи на Енглески

Ласкање то није, саветници то су.
This is no flattery; these are counsellors.

Чак и саветници који фаворизују више овде-и-сада стил когнитивно-бихејвиорална терапија признају вреди генограмс.
Even counselors who favor the more here-and-now style of cognitive behavioral therapy acknowledge genograms' worth.

Страни саветници не разумеју ове специфичности.
Foreign advisors don't understand these specificities.

Једино, изгледа, премијер и његови саветници, нису.
It seems that Obama and his advisers didn't.

Јер ја се бавим твојим сведочанствима и твоје одредбе су моји саветници.
Thy testimonies are my delight and my counsellors.

Смо траума саветници деце са услугама.
We are trauma counselors with child services.

Саветници у регистру сваке аутономне заједнице.
Advisors in the registry of each autonomous community.

Централа у САД војни саветници у Украјину.
Dispatch U.S. military advisers to Ukraine.

Брак саветници просути своје тајне( и уштедите богатство на рачунима терапије).
Marriage counselors spill their secrets(and save you a fortune on therapy bills).

Председникови саветници греше.
The president's advisors are wrong.

Руси у Сирији више нису саветници.
The Russians are no longer just advisers.

Саветници брака проповедали су ову идеју тако дуго
Marriage counselors preached this very idea for such a long time

У року од само неколико недеља, многи руски војни саветници пристигли су у Дамаск.
Within a few weeks, many military advisors arrived in Damascus.

Јапанци и њихови француски саветници на Хокаиду.
The French military advisers and their Japanese allies in Hokkaido.

Млади ће преузети закон о климатским променама, упозоравају саветници».
Young will pick up climate change bill, advisers warn».

Ласкање то није, саветници то су.
This is no flattery; these are counselors.

Државни секретари, помоћници и саветници.
State secretaries, assistant ministers and advisors.

Они су уједно постали и тајни краљеви саветници.
They become the king's royal advisers.

Добар дан, саветници.
Afternoon, Counselors.

Имајте на уму да су стручни саветници заиста само софтверски програми.
Remember that the expert advisors are really just software programs.