САЗНА - превод на Енглеском

• finds out
• learns
• knows
• discovers
• find out
• know
• finding out
• knew
• found out
• learn
• learning
• knowing

Примери коришћења Сазна на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљица за то сазна.
And the Queen knows this.

Ако Корт сазна да си била са Валмоном, неће да те ожени.
If Court found out… he wouldn't marry you. I don't care.

Реците ми, шта ако мама сазна да сам побегла са тог часа?
What if my mom knew she was going to die then?

Око 25% жена наставља да пуши након што сазна да су трудне.
Of these women, only 27% quit smoking immediately after finding out they are pregnant.

Елемента, и сазна њихово право стање, па се онда све.
Of their liberty, and learn that right after all.

Најважнији знак којим жена сазна за своју трудноћу је одложена менструација.
The most important sign by which a woman finds out about her pregnancy is a delayed menstruation.

Шта ако његова жена сазна?
And should his wife know?

Краљица за то сазна.
Even the Queen knows that.

Ако комисија сазна, могу у затвор.
If the SEC found out, I could go to jail.

Морао је да сазна број стана.
Knew that their number was up.

Око 25% жена наставља да пуши након што сазна да су трудне.
Per cent of women said they continued to drink after finding out they were pregnant.

Ако Малколм сазна да си убио своју ћерку.
If Malcolm finds out that you killed his daughter.

свако дете ће морати да сазна, у неком тренутку.
every child will have to learn that at some point.

Посебно да то ваш народ сазна.
Especially if you let people know.

Шта ако његова жена сазна?
But what if his wife knows?

Враћа се три месеца касније када сазна да јој је отац тешко болестан.
She returns after three months upon learning that her father is seriously ill.

Шта ако његова жена сазна?
What if your wife found out?

Већина не сазна никада.
The majority never knew.

Сте забринути због Џо сазна.
You're worried about Joe finding out.

Ако Рут нешто сазна.
If Ruth finds out anything.