САРАДНИКЕ - превод на Енглеском

• associates
• co-workers
• collaborators
• coworkers
• contributors

Примери коришћења Сараднике на Српском и њихови преводи на Енглески

Назваћу неке старе сараднике из педијатрије.
I will call some old associates from ped.

пријатеље или сараднике да ли су видели кључ.
friends or co-workers if they have seen the key.

пријатеље, сараднике и/ или познанике?
friends, co-workers, and acquaintances?

Ако не знате ко је то, питајте своје сараднике.
If you don't know who that is, ask your co-workers.

Или запошљаваш сараднике да идете на ручак за моћну шетњу.
Or invite a co-worker to go for a lunchtime walk.

Занемарио сам своје сараднике, али.
I pushed my co-worker aside, but.

Ако имате сараднике, које ће бити.
Although you have assistants who will be.

Хариријев говор у коме даје оставку шокирао је његове сараднике.
Mr Hariri's resignation speech shocked his team.

Ако не знате ко је то, питајте своје сараднике.
If you don't know what it is, ask your clients.

Али неки Јудејци су били љубоморни на Павла и његове сараднике.
The Jews had come to hate Paul and his companions.

Али неки Јудејци су били љубоморни на Павла и његове сараднике.
The Jewish leadership were displeased with Paul and his team.

Хариријев говор у коме даје оставку шокирао је његове сараднике.
Hariri's resignation speech shocked his team.

Томи мора да ради за мафијашке сараднике у Лас Вегасу док не буде плаћен.
Tommy must go to work for the mob's associates in Las Vegas until it is paid.

Можда волите свој посао, своје сараднике и шефе, али суптилнија питања могу довести до непријатног радног окружења.
You may love your job, your co-workers and your boss, but subtler issues can make for an unpleasant work environment.

Па, ми смо праћење Доминика је познате сараднике, позвала једна од њих непосредно пре лета.
Well, we've been monitoring Dominika's known associates, she called one of them just before a flight.

Ми константно тражимо сараднике, који су вољни да нам помогну
We are constantly searching for collaborators interested in helping us improve the website,

учење оснажују сараднике да пружају услуге клијентима
learning opportunities empower associates to deliver for customers while growing

Вежбајте то у свом професионалном животу подстичући своје сараднике са филозофијом" да" и филозофијом импровизације.
Practice this in your professional life by encouraging your co-workers with the“yes and” philosophy of improv.

Пронађите пријатеље или сараднике који вам могу гарантовати
Find friends or coworkers who can vouch for you

Он оцрњује опозицију и описује је као сараднике терориста, али и даље им не забрањује да учествују на изборима.
He demonizes his opposition as terrorist collaborators, yet still allows them to participate in elections.