САРАДЊЕ - превод на Енглеском

• cooperation
• collaboration
• co-operation
• collaborative
• cooperative
• cooperating
• working
• collaborating
• partnership
• collaborations
• cooperations
• cooperate
• collaborate
• work

Примери коришћења Сарадње на Српском и њихови преводи на Енглески

Сарадње образовање интелектуални рад философија политика квалитет стандардима.
Collaborative education intellectual work philosophy politics quality standards.

Русија и Иран се договорили о развоју сарадње у сфери експлоатације нафте и гаса.
Turkmenistan and Iran intend to expand partnership in the oil and gas sphere.

Оба партнера отишају са осећањима синхроности, духа сарадње и заједничке страсти.
Both partners come away with feelings of synchronicity, cooperative spirit and shared passion.

Перспективе трговинске економске и инвестиционе сарадње.
Prospects for Trade Economic and Investment Co-operation.

Програм сарадње науке и технологија.
The Science and Technology Cooperation Program.

Други извор недоследности долази из сарадње између истраживача на универзитетима и компанијама;
A second source of inconsistency comes from collaborations between researchers at universities and companies;

Сарадње образовање интелектуални рад философија квалитет.
Collaborative education intellectual work philosophy quality.

Фокус 2: одржавање сарадње са библиотекама.
Focus 2: maintaining collaboration with libraries.

Надамо се да ћемо успоставити однос сарадње са вама у блиској будућности.
We hope to establish cooperative relationships with you in the near future.

националнизма, сарадње и комуникације.
nationalism, co-operation, and communication.

Такође се разговарало и о плановима будуће сарадње.
A discussion on planned future work is also included.

Изузетна могућност сарадње са лидером у Форекс индустрији.
Exquisite cooperation opportunities with the leader of the Forex industry.

Хепберн и Грант у њиховој другој од четири сарадње на филму.
Hepburn and Grant in their second of four film collaborations.

Уместо тога, Британија мора да унапреди процес сарадње усмерен ка заједничком решавању проблема.
Instead, the UK must advance a collaborative process centered on joint problem solving.

тимског рада и међусобне сарадње.
teamwork and inter-team collaboration.

Комесар Пиебалгс је посетио три Вест-афричких земаља како би разговарали о будућем развоју сарадње.
Commissioner Piebalgs visits three West-African countries to discuss future development co-operation.

Уколико је у питању ово прво, политика сарадње Русије и Запада била би конструктивна.
If the former, a cooperative policy of the West with Russia could be constructive.

Студија докторски програм језик има занимљиве сарадње изван којима можете имати користи.
The doctoral program of Language Studies has interesting collaborations abroad that you can benefit from.

Федерације за међународне културне сарадње.
The Russian Federation for International Cultural Cooperation.

Стварање масовне сарадње.
Creating mass collaboration.