СА ПОТЕНЦИЈАЛНО - превод на Енглеском

• with potentially
• with potential

Примери коришћења Са потенцијално на Српском и њихови преводи на Енглески

24 сата дневно, са потенцијално стотинама људи који су укључени.
seven days a week, with potentially hundreds of people involved.

Зашто би он одлучио да буде искрен и да се суоче са потенцијално болним и понижавајућим одбацивањем када може да настави, како је то, са вером да ће једног дана
Why would he choose to be honest and face a potentially painful and humiliating rejection when he can continue as things are with the belief that one day,

И Демократе нису предложиле амбициозне стратегије како се треба носити са потенцијално огромним губитном радних места који ће пратити напредак аутоматизације
And the Democrats have put forward no ambitious strategies to deal with the potentially immense job losses that will accompany advancing automation

Зашто би изабрао да буде искрен и суочио се са потенцијално болним и понижавајућим одбацивањем када може наставити како ствари стоје са увјерењем
Why would he choose to be honest and face a potentially painful and humiliating rejection when he can continue as things are with the belief that one day,

Претходна испитивања показала су лек којом се смањује ризик од инфицираног са потенцијално фаталним условима до 86%,
Previous trials have shown the drug to cut the risk of being infected with the potentially fatal condition by up to 86%,

буде опасно у областима са потенцијално експлозивним окружењем,
using iPhone in any area with a potentially explosive atmosphere,

би сви секторски планови државе били усклађени са потенцијално краћим роковима за усклађивање са ЕУ.
while all sectoral plans of the central government should be harmonized with the potentially shorter deadlines for meeting the EU standards.

Greška sa potencijalno tragičnim posledicama.
A sad situation with potentially tragic consequences.

To je divlja životinja sa kandžama pokrivena sa potencijalno biološki opasnim materijalom.
It's a wild animal covered with potentially biohazardous material with claws.

Потребно је избјегавати сваки контакт с потенцијално опасним тварима,
It is necessary to avoid any contact with potentially hazardous substances,

Такођер би требало пазити да се избјегне контакт с потенцијално контаминираним животињским отпадом
Attention should also be taken to avoid contact with potentially contaminated animal waste

Suočene sa potencijalno ogromnim gubicima,
Faced with potentially huge losses,

Tenzije koje su prerasle u nasilje na graničnom prelazu Jarinje najnoviji su primer zabrinjavajućeg trenda, sa potencijalno daleko širim posledicama.
Tensions that exploded into violence at the Jarinje border crossing on September 27th are the latest example of a worrisome trend, with potentially far broader implications.

Doktorka, tražite da dozvolim poznatom manijaku da radi sa potencijalno smrtonosnim materijama.
Doctor, you're asking me to allow a known homicidal maniac to work with potentially lethal substances.

nema potrebe da se koriste proizvodi sa potencijalno štetnim hemikalijama.
there is no need to use products with potentially harmful chemicals.

nema potrebe da se koriste proizvodi sa potencijalno štetnim hemikalijama.
there is no need to use products with potentially damaging chemicals.

biste više voleli da ne morate da se borite sa potencijalno bučnim komšijama?
would you like never to have to cope with potentially noisy neighbors?

Ovo je zapravo metoda koju kontrolori letenja koriste kako bi se nosili s potencijalno katastrofalnim situacijama.
This intense focus is partly how the flight controllers are able deal with potentially catastrophic situations.

biste više voleli da ne morate da se borite sa potencijalno bučnim komšijama?
would you prefer not to have to contend with potentially noisy neighbors?

Takođe može biti povezana sa potencijalno fatalnim komplikacijama, kao što je pulmonalna aspiracija želudačnog sadržaja, što može rezultirati ozbiljnim,
It can also be associated with potentially fatal complications such as pulmonary aspiration of stomach contents which can result in a severe