СВЕТЕ ЦРКВЕ - превод на Енглеском

• holy church

Примери коришћења Свете цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

И све противнике Свете Цркве удаљуј од себе и никаквог пријатељског општења са њима немој имати, јер су они непријатељи Божији“.
And tear yourself from all who are enemies of the Holy Church and do not have any friendly relations with them since they are the enemies of God.".

под заклоном Ваше милости, Свете Цркве, овог пребивалишта, овог града,
under the shelter of Your mercy, the Holy Church, this abode, this city,

који је победоносно слављен од Свете Цркве, у другој недељи Великог Поста.
who is'triumphantly honored by the Holy Church on the second Sunday of the Great Fast.

стадо Христове Свете Цркве, литургијски сабране око вашег архијереја у заједничком јединству вере.
flock of Christ's Holy Church, gathered liturgically around your hierarch in a common unity of faith.

причестимо се из исте Чаше, поново запечативши јединство наше Свете Цркве.
to Commune from a single Chalice to embody once again the unity of our Holy Church.

хришћане на општу радост свих и добробит наше Свете Цркве и народа.
good Christians, to the joy of us all and for the welfare of our Holy Church and people.

претходно их подучивши, доделио архипастирски благослов за наставак рада на ползу Саборног храма и Свете Цркве.
so he awarded councilors the archipastoral blessing for the continuation of the work for the benefit of the Cathedral Church and the Holy Church.

били су прогнани из Свете Цркве, а људи су на земљи живели као ангели на небу.
was driven out of that holy Church, and men on earth lived like angels in heaven.

умири срца оних који устају против Његове Свете Цркве.
pacify the hearts of those who rebel against His Holy Church.".

Божанска Литургија је служена у спомен на осниваче свете цркве Светог Јакова Брата Господњег
The Divine Liturgy was celebrated in commemoration of the founders of the Holy Church of St. James the Brother of God

Искупитеља мога, нити Твоје Свете Цркве.
nor Thy Holy Church.

Искупитеља свога, нити Твоје Свете Цркве.
nor Thy Holy Church.

јасно стављамо на знање да фалсификовање при фотографском опису свете цркве не може бити толерисано због политичких
we make it clear that misrepresentation in the photographic imprint of a holy church cannot be tolerated for political

спречи отуђивање нашег верног народа од наше свете цркве.
prevent the alienation of our faithful from our holy church.

заблагодарио им на жртви које подносе у раду на добро своје свете Цркве.
thanked them for the sacrifices they make in their work for the good of their Holy Church.

Очигледно је чувши молитве Свете Цркве, Сам Господ долази к нама у циљу
Apparently hearing the prayers of the Holy Church, the Lord Himself enters our life in order to comfort us in these troubled

чувајте Православну веру и уставе Свете Цркве, поучавајте се делима пастира и учитеља Цркве и усаглашавајте свој живот са њховим.
preserve the Orthodox faith and the canons of the Holy Church; study the instructions contained in the writings of church pastors and teachers, and arrange you life according to these teachings.

садржај Његовог Јеванђеља и мисију свете Цркве, коју је Он, Оваплоћени Син Божји, основао.
the content of His Gospel and the mission of the Holy Church which He, the Incarnate Son of God, has established.

умири срца оних који устају против Његове Свете Цркве.
pacify the hearts of those who is rising against His Holy Church.

као представник свете цркве“, и позвао католичко свећенство„ на узвишени рад око очувања
as a representative of the holy church”, and invited catholic priests“to do divine work on preserving