СВЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• all countries
• all nations
• all lands
• all the earth
• all states
• every province

Примери коришћења Све земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба да изоставите све земље у којима немате права на продају књига.
You should exclude any countries where you don't have the rights to sell books.

Све земље Г20 осим САД подржавају Париски споразум о клими.
Every country, except the USA, has now committed to the Paris Climate Agreement.

Има најлакши софтвер и све земље које ми требају.
Has the easiest software and all the countries I need.

Цар све земље појте.
The King of all the earth Sing.

Све земље бране своје највише правне акте.
Every country will follow this Highest Law.

Јер је Цар све земље Бог.
For king of all the earth is God;

Све земље Г20 осим САД подржавају Париски споразум о клими.
Every country except the United States supports the Paris Agreement on climate change.

Нећу набрајати све земље са којима сарађујемо јер је списак дугачак.
I will not mention here all the countries we work with because it is a long list.

Данас практично све земље на свету, са изузетком Велике Британије имају писане уставе.
Nearly every country in the world, except the UK, has a written constitution.

И све земље Европе осуђују Либију.
And almost all the countries of Europe are condemning Libya….

Готово све земље у Енглеској добиле су шерифа.
Nearly, all the countries in England were bestowed with a sheriff.

Јер је Цар све земље Бог.
For the king of all the earth is God….

Ова листа треба да обухвата све земље у којима је омогућена продаја књиге.
This list should include any countries where this book is enabled for sale.

Носите глас слободе кроз све земље, свим становницима њиховим.
Proclaim liberty throughout all the lands, unto all the inhabitants thereof.

Ко може да именује све земље у нашем скупо драги Африка?
Who can name all the countries in our dearly beloved Africa?

Све земље би требало да буду такве!
The whole earth should be like that!

Добро утврђеној, радости све земље.
Beautifully situated, the joy of the whole earth.

( Joseph Stiglitz) Глобализација је ширење капитализма слободног тржишта практично на све земље света.
Globalization means the spread of free-market capitalism to practically every country from the world.

Светац Израела, ће се звати Бог све земље.
will be called the God of all the earth.

узе се хвала све земље?
how is the praise of the whole earth surprised?