Примери коришћења Све ризике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
узимајући у обзир све ризике, укључујући финансијске,
партнер прихвата све ризике и обавезе повезане са коришћењем ове алатке.
partner accepts all risks and liabilities associated with using the tool.узимајући у обзир све ризике.
taking into account all risks.Ово обавештење не може и не открива или објашњава све ризике и друге значајне аспекте који се односе на пословање са свим финансијским инструментима и инвестиционим услугама.
This disclosure cannot and does not disclose or explain all of the risks and other significant aspects involved in dealing in Да бисте уклонили све ризике и узроке узбуђења,
Ово обавештење не може и не открива или објашњава све ризике и друге значајне аспекте који се односе на пословање са свим финансијским инструментима и инвестиционим услугама.
This notice cannot and does not disclose or explain all of the risks and other significant aspects involved in dealing in Фустером како би истакао успех овог новог лечења и све ризике повезане са њим, заједно са погледом на његове планове за будуће студије.
Everyday Health spoke with Dr. Fuster to highlight the success of this new treatment, and any risks associated with it, along with a look at his plans for future studies.Такође проучавамо његове нутритивне садржаје, све ризике и разматрања, и како да их додамо у исхрану.
We also look into its nutritional contents, any risks and considerations, and how to add it to the diet.Ово обавештење не може и не открива или објашњава све ризике и друге значајне аспекте који се односе на пословање са свим финансијским инструментима
This notice cannot, and does not disclose or explain, all of the risks and other significant aspects involved in dealing with Ово обавештење не може и не открива или објашњава све ризике и друге значајне аспекте који се односе на пословање са свим финансијским инструментима и инвестиционим услугама.
This notice cannot and does not disclose or explain all of the risks and other significant aspects involved in dealing in financial instruments.Специјалиста ће проценити све ризике своје пацијенте према узрасту,
не открива или објашњава све ризике и друге значајне аспекте који се односе на пословање са свим финансијским инструментима и инвестиционим услугама.
contain or explain all of the risks and other significant aspects involved in dealing in елиминише све ризике које може донети његова примена.
eliminates all the risks that its application can bring.преузима све ризике( као и све профите).
he assumes all the risks(as well as вреди проценити све ризике, питати доктора о алтернативним третманима.
it is worthwhile to assess all the risks, ask Мислим да је одлука парламента је веома добро узимајући у обзир све ризике нуклеарна сила доноси.
I think На крају крајева, овакав приступ пословном нивоу готово све ризике од добијања не баш доброг акваријумског филтера.
After Европљани би имали користи ако би Русија користила евро, јер они сада морају да узму у обзир све ризике везане за нестабилност девизног курса.
Europeans would benefit if Russia were to use Дакле, треће, потребно је схватити да је особа која одређује свој живот и преузима све ризике, одговорност, а да се не ослања ни на кога.
Therefore, thirdly, it is necessary to realize that it is Дискусија са женама које и даље имају симптоме генерално показују своју корист од ХРТ-а обично превазилази све ризике.
Discussion with women who continue to have symptoms generally show their benefits from HRT usually outweigh any risks.
