СВИЦИ - превод на Енглеском

• scrolls
• fireflies

Примери коришћења Свици на Српском и њихови преводи на Енглески

једно име за Сешат, божанство чији су свештеници надгледали библиотеку у којој су сакупљани свици најважнијих знања.
another title for Seshat, being the deity whose priests oversaw the library in which scrolls of the most important knowledge were assembled and spells were preserved.

Ноћу дуж обале реке, у џунгли Малезији, свици синхронизују своју светлосну емисију веома прецизно.
At night along river banks in the Malaysian jungles, fireflies synchronize their light emissions precisely.

стоје пред престолом, и свици су се отворили.
standing before the throne, and scrolls were opened.

сама Велики Библиотека је јарко букти као 400. 000 непроцењиве свици су смањени у пепео.
the Great Library itself was blazing brightly as 400,000 priceless scrolls were reduced to ashes.

стоје пред престолом, и свици су се отворили.
standing before the throne, and scrolls were opened.

је било много мање свици у кћери него у Краљевској библиотеци.
it seems fair to say that there were many fewer scrolls in the daughter than in the Royal Library.

Ови свици су важни зато што садрже списе онога што се назива" најстарија копија јеврејске Библије" садржане у одвојеним рукописима КСНУМКС-а из Поновљеног закона,
These scrolls are important because they contain writings of what is called the"oldest copy of the Hebrew Bible" contained in 900 separate manuscripts from Deuteronomy,

Године 2000. објавила је књигу Свици који словима светле у сопственом издању( са предговорима академика Дејана Медаковића
In 2000 she published the book Fireflies that shine with letters(Serbian: Svici koji slovima svetle), in her own

може испасти из фризура у облику прелепом приадок и свици који ће бити врло лепо.
may fall out of the hairstyles in the form of beautiful pryadok and scrolls that will be very nice.

зрикавци, свици, ноћне птице- све је било видљиво, све!
the crickets, the fireflies, the birds of the night- everything was visible, everything!

који је рекао било је скоро 500. 000 свици у Краљевској библиотеци
who said there were nearly 500,000 scrolls in the Royal Library

Zašto svici moraju da umru tako brzo?
Why do fireflies have to die so soon?

Svici moraju biti na sigurnom.
The scrolls must be kept safe.

Hajde da hvataš svice sa nama?
Are you coming to catch fireflies with us?

Svici su ga koristili preko 200 miliona godina.
Fireflies have been using it for 200 million years.

Svici nam takodje govore da ces unistiti Cuvarevog najsmrtonosnijeg slugu, Tragaca.
The scrolls also tell us you are to destroy the Keeper's deadliest servant, the Seeker.

Zašto koristiš svice za osvetljenje?
Why would you want to use fireflies for light?

Pa, svici samo zajedno djeluju.
Well, scrolls only work together.

Svici su nezapaljivi izvor svetla.
Fireflies are a non-flammable light source.

Svici su ovde.
The scrolls are over here.