СВОЈЕ ДЕЦЕ - превод на Енглеском

• their children
• their kids

Примери коришћења Своје деце на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли делите фотографије своје деце на друштвеним медијима?
Do you post photos of your kids on social media?

Он краде земљу од своје деце, али ни то му не смета.
He kidnaps the earth from his children, and he does not care.

Потребе своје деце стављате изнад потреба вашег мужа.
Place your child's needs above those of your spouse.

Да ли делите фотографије своје деце на друштвеним медијима?
Should you post pictures of your kids on social media?

Гледајте своје деце чељусти пасти када схвате.
Watch your children's jaws drop when they realise.

Избегавајте поређење између своје деце, јер увек постоји неко ко изгуби.
Avoid making comparisons between your children, as there is always someone who loses.

Кинези користе да веже своје деце стопала у име моде.
The Chinese used to bind their children's feet in the name of fashion.

И одмакните се колективно од своје деце на сигурну удаљеност!
Keep your guns safely away from your kids with a safe!

Да ли ће друга деца ставити своје деце у ризик овог јесени?
And would I risk my children for this herd?

Због своје деце, ако не због нас самих.
For our children, if not for ourselves.

Како самеравате садашњи тренутак и детињство своје деце у односу на сопствено?
How do you measure this moment and childhood of your children in comparison with your own?

Подстицати говор код своје деце је најлепши начин повезивања са њима!
Listening to your children is the best way to communicate with them!

Данас, многи родитељи покушавају своје деце рођендан да прослави у ресторану" Мекдоналдс".
Today, many parents try the birthdays of their children to celebrate in the restaurant“McDonald's”.

И како можете очекивати нешто од своје деце о којој сте криви?
And how can you expect something from your children that you are guilty of?

Да ли делите фотографије своје деце на друштвеним медијима?
Should you post your kids pictures on social media?

Будућег оца своје деце?
The future father of your kids?

Да ли делите фотографије своје деце на друштвеним медијима?
Share photos of your kids on social media?

Такође морате да наведете имена своје деце, датуме рођења
You will also need your children's dates of birth

Он је прихватао љубав своје деце, али је није изазивао нити тражио.
He accepted the love of his children, but did not provoke or desire it.

Они чине живот светлих и шарене своје деце, која их није имају.
They make the lives of their children's bright and colorful, which did not have them.