СВОЈЕ ДЈЕЦЕ - превод на Енглеском

• their children
• your kids

Примери коришћења Своје дјеце на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи морају бити боље информисани потрошачи у име своје дјеце.”.
Parents need to be better-informed consumers on behalf of their kids.”.

Поред тога, она добија корист од подизања своје дјеце без жртвовања прихода.
Plus she gets the benefit of raising her kids without sacrificing income.

Створите структуру за дан своје дјеце.
Create structure to your children's day.

Ни он није порицао да је био отац своје дјеце.
She also didn't inform him that he was the father of her child.

Многи родитељи потцењују таленте своје дјеце.
Many parents underestimate their children's abilities.

Батхтиме фотографија почиње жестоку дебату о своје дјеце.
Bathtime Photo Is Starting a Fierce Debate About Her Kids.

На крају, здравље и благостање своје дјеце зависи од тога.
After all, the safety and well-being of your children depend on this.

већ се плаши сигурности своје дјеце.
is afraid for the safety of her children.

Каже да жали што није довољно штедело за образовање своје дјеце.
Only six per cent expressed a regret for not saving money for their children's education.

Цријепом већ погледима своје дјеце.
Jizo is always watching your children.

Емпатија код адолесцената је могућа када родитељи разумију осјећаје и емоције своје дјеце.
Empathy in adolescents is possible when parents understand the feelings and emotions of their children.

Баш као што си раније рачунала на забаву своје дјеце.
Just like you used to count down to your children's party.

Невероватан начин, Кристен Белл се суочила са папаразијем фотографом своје дјеце.
The amazing way Kristen Bell confronted paparazzi photographing her children.

Родитељи често желе третман своје дјеце;
Parents often want treatment for their children;

То ће ставити жељу своје дјеце у фрижидер.
That will put your children's wish in the fridge.

Ни он није порицао да је био отац своје дјеце.
He also said that he was not the father of her child.

старатељи подсете своје дјеце на сигурно и одговорно руковање својим личним подацима на интернету.
guardians remind their children to handle their personal data securely and responsibly on the internet.

Очекивали су побуну и непослушност од своје дјеце, али не и оно што се дешавало и уништавало мирно постојање породице.
They expected rebellion and disobedience from their children, but not what was happening and destroying the peaceful existence of the family.

престаћете да бринете о заштити своје дјеце.
you will stop worrying about protecting your kids.

Сви родитељи су забринути за добробит своје дјеце, али што се догађа када се њихово понашање промијени
All parents are concerned about the welfare of their children, but what happens when their behavior changes