СВОЈЕ КОЛЕГЕ - превод на Енглеском

• his fellow
• his colleagues
• their counterparts
• their classmates

Примери коришћења Своје колеге на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, особа која стално излаже своје колеге и открива њихове тајне
So a person who constantly exposes his colleagues and divulges their secrets

И тако, он почиње да удари своје колеге слуге, и једе
Mt 24:49 And shall begin to strike his fellow servants and shall eat

Бити у послу" добре девојке", која вуче терет на себе, а не на самог себе, већ на своје колеге, је још један екстрем.
Being in the work of a"good girl," which drags the load on himself, not for one himself, but for his colleagues, is another extreme.

И тако, он почиње да удари своје колеге слуге, и једе
Matt 24:49 And begins to beat his fellow servants and to eat

поздравио је своје колеге у црвеном дресу.
welcomed his colleagues wearing a red jersey.

У уторак, 27-годишњи глумац из Мелбурна ушао је у Инстаграм да охрабри своје колеге из Аустралије да гласају“ да” у корист истополних бракова
On Tuesday, the 27-year-old Melbourne-born actor took to Instagram to encourage his fellow Australians to vote“yes” in favor of same-sex marriage

наставља да формира своје колеге из стручног особља као што је обећано током изборног процеса.
continues to form his colleagues from the expert staff as promised during the election process.

И тако, он почиње да удари своје колеге слуге, и једе
Matthew 24:49 and begins to beat his fellow servants, and to eat

филантроп често поставља више одговорности на своју особу него на своје колеге.
a philanthropist often places more responsibilities on his own person than on his colleagues.

које су упозориле своје колеге војнике пре него што су људска уши могла покупити звук.
which alerted his fellow soldiers before human ears could pick up the sound.

Голдман је такође открио да је кола тежак продаји за своје колеге, када их је представио на сајму.
Goldman also found the carts a tough sell for his fellow grocers when he presented them at a trade show.

Рајли је 11. септембра из свог дома на Лонг Ајленду одјурио до ватрогасне станице на Џексон хајтсу и повео своје колеге до„ Нулте тачке“.
On 9/11, Riley rushed from his Long Island home to his Jackson Heights firehouse and led his fellow firefighters to Ground Zero.

нестрпљив у намери да осрамоти своје колеге лекаре.
eager to show up his fellow physicians.

физичка опасност за своје колеге Беатлес постале су очигледније Ленону.
physical danger to his fellow Beatles became more apparent to Lennon.

ниједном се човеку није могло дозволити да заувек засени своје колеге.
no man could be permitted to put his fellows forever in the shade.

затворен због лажних оптужби за напад након свађе са синдикалним радником који је издао своје колеге.
jailed on bogus assault charges following an altercation with a union worker who betrayed his fellows.

Падеревски је позивао своје колеге пољске имигранте да се придруже пољским оружаним снагама у Француској,
Paderewski urged fellow Polish immigrants to join the Polish armed forces in France,

нападају своје колеге пирати, украо злато
attack your fellow pirates, steal their gold

Врло често, програмери Иандек морају да путују да посете своје колеге из других градова, тако да проблеми са привременом радном простору није никад.
Quite often, programmers Yandex have to travel to visit their colleagues from other cities, so that problems with the temporary work space is not never.

Боље ми је у окружењу где могу упознати своје колеге студенте и професоре,
I do better in a setting where I can get to know my fellow students and professors,