СВОЈЕ ПОПУЛАРНОСТИ - превод на Енглеском

• its popularity

Примери коришћења Своје популарности на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1895, управо на врхунцу своје популарности, Вебер је одлучила да напусти Моулин Роуге
In 1895, right at the height of her popularity, Weber decided to leave the Moulin Rouge

Данас је на врхунцу своје популарности пуно добро одржавана брада, али да би се она растала, морат ће се много труда.
Today, a full well-groomed beard is at the peak of its popularity, but in order to grow it you will have to make a lot of effort.

многи лажни појављују и покушавају да искористе своје популарности, препоручљиво је да наручите директно са произвођачима.
trying to take advantage of its popularity, it is advisable that you place an order directly with the manufacturers.

Мек ОС због своје популарности.
due to their popularity.

који ће бити на врхунцу своје популарности међу модне.
which will be at the peak of their popularity among the fashionistas.

Пециво се углавном везује за Шкотску одакле и потиче, али се због своје популарности прави и у остатку Уједињеног Краљевства, а слични кекси се праве
Shortbread is generally associated with and originated in Scotland, but due to its popularity it is also made in the rest of the United Kingdom,

цара Николаја и покушао да поврати део своје популарности, који је нестао када су претрпели пораз против Јапана у Кримског рата.
Tsar Nicholas also tried to win back some of its popularity that had disappeared when they had suffered defeat against Japan in the Crimean War.

Ови шортсеви су тако названи због своје популарности на Бермудским острвима,
They are so-named because of their popularity in Bermuda, a British Overseas Territory,

У време своје популарности( помогао је Научни Амерички чланак у одељку Компјутерске рекреације,
At the time of their popularity(helped by a Scientific American article in the Computer Recreations section, December 1988),

Ова апликација је доступна и за јабуку и због своје популарности постепено добија тржишни удео. Захтијева иОС КСНУМКС
This application is also available for apple and is gradually gaining market share due to its popularity. Requires iOS 10.0

Кинески павиљон је посетило близу 17 милиона посетилаца.[ 1] Због своје популарности, Кинески павиљон је поново отворен још шест месеци након завршетка Шангајског сајма.
the China Pavilion received close to 17 million visitors.[6] Due to its popularity, the China Pavilion was reopened for six extra months after the end of the Shanghai Expo.

су били приморани да напусте своје земље, али су стекли следбенике и због своје популарности у овој области утицали су на друге интелектуалце.
had gained a following and because of their popularity in this field of work other intellectuals began to take interest in the field.

Али то није имало ефекта на својој популарности.
But it doesn't effect on its popularity.

Али то није имало ефекта на својој популарности.
But it had absolutely no effect on its popularity.

Али то није имало ефекта на својој популарности.
Unfortunately it had no effect on its popularity.

Кухињски стол-трансформатор добија своју популарност сваки дан.
The kitchen table-transformer is gaining its popularity every day.

Dži-džicu je izgubio svoju popularnost, u odnosu na Džudo.
Jujitsu has lost its popularity to Judo.

Ова дијета је добила своју популарност у великом броју.
This diet has gained its popularity in a number of.

Пластика добија своју популарност сваки дан.
Plastic is gaining its popularity every day.

Ovo sredstvo svoju popularnost steklo je zahvaljujući svojoj efikasnosti.
This formula is gaining its popularity due to its effectiveness.