СЕГМЕНТИ - превод на Енглеском

• segments
• parts
• areas

Примери коришћења Сегменти на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно припадника националних мањина, сегменти су у којима је потребан даљњи ангажман.
the inclusion of all Brčko citizens, especially national minorities, are areas that need further engagement.

су сателити или сегменти свемирских станица,
space station parts into low Earth orbit,

Његови сегменти били су насловљени Бог воли снове српских уметника,
Its components were titled God Loves the Dreams of Serbian Artists,

Иако су употребе биле различите, сегменти нису имали различите меморијске заштите рефлектујући на ово.
Although the usages are different, the segments do not have different memory protections reflecting this.

Остали сегменти молитве као што је покајање,
Other elements of prayer such as repentance,

Кад је панел непристрасних, трезвених судија погледао на рекламним тачкама, сегменти који су учинили момци који су сами дали своје најбоље оцене били су мање привлачни.
When a panel of impartial, sober judges took a look-see at the advertising spots, the segments done by the guys that gave themselves top marks were voted the least appealing.

Треба напоменути да су сегменти свјетског тржишта рада већ формирали у многим аспектима,
It should be noted that the segments of the world labor market have already formed in many respects,

У овом случају, сегменти потребне дужине се једноставно монтирају на крајевима вертикално дуж ивица будућих врата.
In this case, the segments of the required length are simply mounted on the ends vertically along the edges of the future door.

Да се обезбеди компатибилност уназад, сегменти са извршним кодом се могу означити као они који садрже или 16-битне или 32-битне инструкције.
In order to provide backwards compatibility, the segments which contain executable code can be marked as containing either 16 or 32 bit instructions.

касније IA-32 процесори, сегменти се налазе у 32-bit линеарно,
later IA-32 processors, the segments reside in a 32-bit linear,

Сегменти изражавају идеју да се, после смрти, физичко тело враћа својој оригиналној елементарној форми.
The segments express the idea that after death our physical bodies will go back to their original, elemental form.

Голубија пошта( сви сегменти тадашњег ваздухопловства).
Pigeon Mail(all elements of the Air Force at that time).

Схватите инжињеринг Орацле базе података и како његови сегменти функционишу и комуницирају једни са другима.
You will learn about the Oracle database architecture and how its components work and interact with one another.

С једне стране, поједини сегменти ортодоксног јеврејства још увек не признају" Ционистичку државу Израел" јер одбацују националистички концепт Јевреја;
On the one hand, some segments of orthodox Jewry still does not recognize the Zionist State of Israel because they reject the nationalistic concept of the Jews;

С једне стране, поједини сегменти ортодоксног јеврејства још увек не признају" Ционистичку државу Израел" јер одбацују националистички концепт Јевреја;
On the one hand, some segments of orthodox Jewry still do not recognize the Zionist State because they reject the nationalistic reconceptualization of the Jews;

су сателити или сегменти свемирских станица,
space station parts into low Earth orbit,

Још један пример са преношењем екрана поларизер ће бити транспарентан прозор, где можете да видите сегменти наметнути преко линије визије кроз прозор дисплеја( ово подразумева довољан извор амбијенталног осветљења постоји на обе стране прозора).
Another example of a transmissive polarizer display would be a transparent window where you could see the segments superimposed over your line of vision through the display window(this assumes a sufficient ambient light source exists on either side of the window).

Сви сегменти силос челичних порта произведени су у фабрици,
All steel silo components are crafted in the unit

касног средњевековног периода; као и сегменти модерних неортодоксних деноминација.
later medieval period; and among segments of the modern non-Orthodox denominations.

би се опоравили од одвијања, те сегменти могу да постану суперспирализовани.
to absorb twist to recover from underwinding- the segments may become supercoiled.