СЕРИЈСКИХ - превод на Енглеском

• serial
• batch
• series
• serials

Примери коришћења Серијских на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишеструке паралелне везе преко серијских портова.
Multiple parallel connections through serial ports.

Можете наћи много јединствених и радних серијских бројева са равнотеже.
You can find lot of unique and working serial numbers with balance.

То користе за праћење серијских убица.
They use it to track down serial killers.

Библиотека садржи 605 монографских публикација и 55 наслова серијских публикација.
The library contains 605 monographs and 55 titles of serials.

избор појединачних серија серијских публикација.
the choice of individual series of serials.

Ово је једноставан за кориштење компримовање серијских датотека ПДФ кроз Виндовс Екплорер
This is an easy-to-use utility for the batch compression of the PDF files through the Windows Explorer

Саопштено је да ће изградња серијских бродова и подморница по овом пројекту бити завршена до 2022-2025. године.
The batch construction of surface warships and submarines by current projects is to be completed in 2022-2025.

више напона укупна серијска индуктивност обично мора бити смањена инсталацијом серијских кондензатора, као што је илустровано на слици 1-2а.
higher voltages the total series inductance usually has to be decreased by installation of series capacitors, as illustrated in figure 1-2a.

процеса и позадинских( серијских) процеса.
processes and background(batch) processes.

Вилсон се појавио у 15 ратних серијских часова за Цолумбиа Пицтурес у којима се Батман бори јапанским шпијунама.
Wilson appeared in 15 war-time serials for Columbia Pictures in which Batman fights Japanese spies.

мд5 анализатор сума, модул за преименовање серијских датотека и претрагу информација у контексту.
md5 sums Analyzer module for batch renaming of files and the context of information retrieval.

Крајем деведесетих играо је Мицхаел Порецхенковнеколико филмова и серијских публикација, али његови радови нису били приметни.
In the late nineties Michael Porechenkov starred inseveral films and serials, but his works were not noticeable.

Предлагает популарних страних серијских публикација, фаворит емисије
Predlagaet popular foreign serials, favorite shows

Због тешкоћа у финансирању серијских публикација, претежни део овог фонда набавља се разменом и поклоном.
Because of financial difficulties in serials acquisition, the greater part of this collection is acquired through exchange and gifts.

Комбиноване снаге извршиле су 389 серијских публикација, што је плански план за координирану војну вежбу,
The combined forces completed 389 serials, a planning term for a coordinated military exercise, compared to 98

Према Мурпхи, представа је била успешна због својих разлика од осталих телевизијских програма и серијских електронских- о адвокатима,
According to Murphy, the show was a success because of its differences from the rest of the broadcast TV programs and serials- about lawyers,

популарна међу многим љубитељима фантазија и серијских публикација.
loved in principle among many fans of fantasy and serials.

По оснивању Библиотеке, фонд је садржао 57. 254 публикација које се састоје од монографских и серијских, а данас има око 1 700.
At the founding of the Library, the collection contained 57,254 publications consisting of monographs and serials.

База података MATH Database садржи око 2. 3 милиона ѕаписа са апстрактима из 3500 часописа и 1100 серијских публикација од 1868. до данас.
The ZMATH Database contains about 2.8 million entries drawn from about 3500 journals and 1100 serials from 1868 to present.

фонд је садржао 57. 254 публикација које се састоје од монографских и серијских, а.
the collection contained 57,254 publications consisting of monographs and serials.