СИПАЊЕ - превод на Енглеском

• pouring
• pour

Примери коришћења Сипање на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се олакшало сипање и испуштање воде,
To make it easier to pour and drain water,

Грубљи, али бржи метод за украшавање капућина је сипање чоколаде у праху кроз метални шаблон на коме је урезан одређени мотив, најчешће цвет.
A crude but quick method with cappuccino is to pour chocolate powder through a metal cutout in which an image, typically a flower, has been incised.

Забрањено је сипање воде на уши
It is forbidden to pour water on the ears

Мишљење да је сипање са биљем неопходно за свакодневну хигијену није у реду- телу здраве жене не треба ништа слично.
The opinion that syringing with herbs is necessary for daily hygiene is wrong- the body of a healthy woman does not need anything like that.

даље је прописано за сипање, али су гинекологи недавно поставили овај поступак мање често.
it is still prescribed for syringing, but gynecologists have recently appointed this procedure less often.

би се избегло интензивну топлоту раствора, сипање танак млаз круговима капацитета 1-2 литара у посуде са дестилованом водом.
to avoid the intense heat of the solution, pouring a thin stream of circles capacity of 1-2 liters in a container with distilled water.

Ликуор сипањем[ Вхисперс] Да.
Liquor pouring[ Whispers] Yeah.

Čeka me dan pun sipanja kave i odgovaranja na telefone.
I've got a full day of coffee pouring and phone answering ahead of me.

Је да служи канализацију сипања решења или улаз квара.
Is to serve the sewage pouring solutions or input breakdown.

Након одговарајућег третмана и сипања воде, можете започети процес сољења.
After appropriate treatment and pouring water, you can begin the process of salting.

Sipanje benzina na Ubistvo polje♪?
Pouring gasoline on a killing field?

Kad možeš da zaradiš milione… Putem sipanja kafe, preko svoje sopstvene štake?
When you can make millions… over pouring coffee over your own crotch?

Парно купатило које настаје сипањем воде преко врелих стена је фински изум.
A steam bath produced by pouring water over heated rocks, is a Finnish invention.

Стога, пре него што га сипања, неопходно је спровести студију земљишта земљишта.
Therefore, before pouring it, it is necessary to conduct a study of land soil.

Želite li da pričamo o sipanju soli na nečije rane? 98%!!
You want to talk about pouring salt into somebody else's wound, 98%!!

Ovo je kao sipanje vrele vode na mrave!
It's like pouring boiling water on fire ants!

Корак: Почните сипањем воде у теглу са боцама или зидовима.
Step 1: Start by pouring the water into the bottle or mason jar.

После сипања сваке секције на њега прође аерациони ваљак.
After pouring each section on it pass aeration roller.

To bi bilo kao sipanje betona u Sveti zid.
That would be like pouring concrete down a holy well.

Пре сипања у облику воска да се загрева.
Before pouring the wax form to be heated.