СКОРИЈЕ - превод на Енглеском

• recent
• more recently
• soon
• lately

Примери коришћења Скорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Још скорије, студија 10-годишњака из Бангладеша показала је однос између концентрације Mn у води из бунара
More recently, a study of 10-year-old children in Bangladesh showed a relationship between Mn concentration in well water

( dkc) Philippians 2: 28 Зато га послах скорије, да се обрадујете кад га опет видите,
Philippians 2:28 I sent him therefore the more carefully, that, when you see him again,

Зато га послах скорије, да се обрадујете кад га опет видите,
I have sent him, then, the more gladly, so that when you see him again,

( dkc) Philippians 2: 28 Зато га послах скорије, да се обрадујете кад га опет видите,
Philippians 2:28 I am the more eager to send him, therefore,

Још скорије, студија 10-годишњака из Бангладеша показала је однос између концентрације Mn у води из бунара
More recently, a study of 10-year-old children in Bangladesh showed a relationship between WMn concentration in well water

Фејсбук је скорије био критикован због коришћења нове методе прећења корисника да би постигли све то.
Facebook has recently been criticized for using novel methods of tracking users to accomplish this.

У скорије време миграције лептира су проучаване помоћу означавања крила
Migrations have been studied in more recent times using wing tags

Скорије, неки млађи становници су почели називати Ен Арбор„ Ас двојка“( Ace Deuce) или просто„ двојка“.
Recently, some youth have taken to calling Ann Arbor"Ace Deuce" or just,"The Deuce".

У скорије време, глобална стабилност је била угрожена сталним непомирљивим сучељавањима, укључујући
In more recent times, global stability was jeopardized by persistent contests of will involving major powers―

Наша ће земља и даље спроводити стваралачку линију за што скорије политичко решење конфликтних ситуација.
Our country will continue pursuing an active creative policy towards the soonest possible settlement of conflict situations.

спремност авио-превозилаца Ер Србије и Ер Чајне за што скорије успостављање комерцијалне сарадње две авио-компаније.
Air China had been confirmed for prompt establishment of commercial cooperation between the two airlines.

Наша земља ће се и будуће придржавати активне, стваралачке линије, усмерене на што скорије политичко решавање конфликтних ситуација.
Our country will continue pursuing an active creative policy towards the soonest possible settlement of conflict situations.

Миграције су проучаване у скорије време помоћу ознака крила
Migrations have been studied in more recent times using wing tags

И још скорије, неко је чак направио 3D штампу главе Тома Јорка што је помало језиво, али прилично кул.
More recently, somebody even 3D-printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool.

Скорије студије показују да то није заиста био сунчани сат,
Recent scholarship suggests that this wasn't really a sundial, but there was a

Скорије, Колинс је са др Робертом Евансом,
More recently, Collins along with Dr Robert Evans,

године, што се памти као једна од највећих природних катастрофа скорије прошлости у Србији.
which is remembered as one of the worst natural disasters in the recent past of Serbia.

Узмите у обзир да, скорије, Саинтс Тереса оф Авила( Д. 1582)
Consider that, more recently, Saints Teresa of Avila(d. 1582)

За ово мора бити инсталирано скорије издање Г‑ вима
You need to have a recent version of Gvim

Показани успех AlphaGo и, скорије, AlphaStar, у побеђивању свих такмичара у једној од најкомплекснијих видео-игара из жанра стратегија у реалном времену( мисли се на Starcraft, прим. прев.) указује
The demonstrated success of AlphaGo, and more recently, AlphaStar, in defeating all competitors in one of the world's most complex real-time strategy video games suggests that in any structured contest between offense