СЛЕДИЛА - превод на Енглеском

• pursuing
• followed
• following
• follow

Примери коришћења Следила на Српском и њихови преводи на Енглески

У следећа скоро два века која су следила, преко хиљаду природних ацетилена је откривено и објављено.
In the nearly two centuries that have followed, well over a thousand naturally occurring acetylenes have been discovered and reported.

Студенти следила диплому у Холандији, такође сматрају да је лако да путују у друге земље, што им омогућава
Students pursuing a Bachelors degree in Netherlands also find that it is easy to travel to other countries,

Убрзо га је следила Мила Кунис када је она добила женску водећу улогу насупрот њему.
He was soon followed by Mila Kunis when she landed the female lead opposite him.

Уколико сте заинтересовани за следила диплому у пословној администрацији,
If you are interested in pursuing a Bachelor in Business Administration,

већ обуставу пута којег је Италија следила од почетка столећа.
on the road that Italy had been following since the beginning of the century.

Овим је несрећама године 1347. следила црна смрт,
These troubles were followed in 1347 by the BlackDeath,

Програм цатерс за оне који већ раде у, или следила каријеру у међународним организацијама,
The programme caters for those already working in, or pursuing a career in international organisations,

онда би она нужно била потчињена телу и следила га у свим његовим прохтевима.
died together with the body, it should necessarily submit to the body and follow it in all its appetites.

Њему је следила на истоку Еклога Лава III Исавријанаца( 740)
This was followed in the east by the Ecloga of Leo III the Isaurian(740)

Студенти следила ваздухопловства курсеви ће највероватније бити упознат са различитим узбудљивих могућности широм света.
Students pursuing aviation courses will most likely be privy to a variety of exciting opportunities all over the world.

Овим је несрећама године 1347. следила црна смрт,
These troubles were followed in 1347 by the Black Death,

Заинтересовани за следила магистар природних наука треба да истражи много дивних опције на располагању студената.
Students interested in pursuing a MA in Natural Sciences should research the many wonderful options available.

Након Ломбардско-норманске побуне 1041, следила је трећа и последња битка,
The 1041 Lombard-Norman revolt was followed by a third and final battle,

идите на другим постдипломске програме, укључујући следила правног диплому или докторат.
go on to other graduate programs including pursuing a legal degree or a PhD.

које је подучавао марксизам, а следила га буржоазија.
which Marxism preached and the bourgeois followed.

недокументованих студената, у следила пут ка држављанству?
undocumented students, in pursuing a path to citizenship?

је идеално место за многе ученике следила напредни дипломирани правници.
is an ideal location for many students pursuing an advanced law degree.

Ситуација се погоршала када је Индија- други велики увозник отпада- следила пример Кине и забранила увоз чврстог пластичног отпада.
The situation worsened even further when India followed China's example and banned the import of solid plastic waste.

размислите следила степен у рачуноводству.
consider pursuing a degree in accounting.

Међутим, на крају није успео да спречи рат међу племићима, пошто ниједна страна није следила одредбе из документа.
However, it ultimately failed to prevent war between nobles as neither side followed the stipulations laid out in the document.