СЛУЧАЈНОМ - превод на Енглеском

• random
• accidental
• unintentional

Примери коришћења Случајном на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича о случајном путописцу који је једноставно желео да приушти пиво,
The tale of an accidental travel writer who simply wanted to afford beer,

Сусрет и разговор са случајном особом само је једна од могућности коју пружамо у нашој апликацији.
Meeting and talking to a random person is only one of the opportunities that we provide in our app.

се оружје користи у самоубиству или случајном пуцању, а не одбрани од окупатора.
used in a homicide, suicide, or unintentional shooting than in self-defense.

Умро је( или је убијен) 1970.“ случајном“ смртоносном дозом валијума
By 1971 Royal Rife died by an“accidental” lethal dose of Valium

У реду, тако да се седи тамо на случајном веекнигхт У својој намештаја-мање куће.
All right, so you're sitting there on a random weeknight in your furniture-less house.

Случајно осигурање од смрти- Покривеност случајном смрћу је врста плана који ће исплатити додатна средства уколико осигураника умре као резултат несреће.
Accidental Death Insurance- Accidental death coverage is a type of plan that will pay out additional funds if an insured dies as a result of a covered accident.

Ниво глукозе испод 11, 1 ммол/ Л на случајном узорку крви не искључује дијабетес.
A glucose level below 11.1 mmol/L on a random blood sample does not rule out diabetes.

што је резултирало њеном случајном смрћу.
resulting in her accidental death.

женама у руском случајном видео цхату у ствари није велика ствар.
women in russian random video chat is, actually, no big deal.

Изгубљена су два словачка авиона( један у противавионској ватри, други у случајном паду), а један пољски авион је оборен.
Two Slovak planes were lost(one to anti-aircraft fire, another to an accidental crash), and one Polish plane was shot down.

Склоност размишљању да се, у случајном или хаотичном свету,
The tendency to think that, in a random or chaotic world,

Чак и са асимптоматским протоком и случајном детекцијом микроаденома, пацијент жели да зна шта очекивати од таквог тумора у будућности.
Even when asymptomatic and accidentally detected microadenomas patient wants to know what to expect from such tumors in the future.

Савезни закон захтева случајном, контролисан суђења да докаже да је дрога за ефикасан пре ВА доктори то могу препоруцити.
Federal law requires randomized, controlled trials to prove that a drug is effective before VA doctors can recommend it.

Притиском на један од ових дугмади тада ће се машина исцртати случајном конзервом сода.
Pressing one of these buttons will then cause the machine to spit out a random can of soda.

Овај сајт користи обученную тим датинг сервице да задовољи постављене синглова уморни од случајном игре и ја сам у потрази за прави посао.
This site uses a trained dating team to cater to established singles tired of randomized matches and looking for the real deal.

шири их на нокте по случајном редоследу.
we spread them on nails in any order.

само да говори о случајном мислио да је то очигледно није могао да чека три минута.
just to talk about a random thought he had that apparently couldn't wait three minutes.

предузетник, најпознатији по свом случајном открићу прве синтетичке органске боје,
entrepreneur best known for his accidental discovery of the first synthetic organic dye,

се оружје користи у самоубиству или случајном пуцању, а не одбрани од окупатора.
injure in a domestic homicide, suicide, or unintentional shooting than to be used in self-defense.

У случајном суђењу познат као Оптимално макроелемената Интаке суђење ради спречавања болести срца( ОмниХеарт),
In a randomized trial known as the Optimal Macronutrient Intake Trial to Prevent Heart Disease(OmniHeart),