СМЕЛО - превод на Енглеском

• boldly
• bold
• should
• daring
• daringly
• audaciously

Примери коришћења Смело на Српском и њихови преводи на Енглески

Признајем: то је смело предвиђање.
I realize this is a bold prediction.

Ја то смело кажем.
I say that boldly.

То је било смело.
That was bold.

Ја то смело кажем.
I say it boldly.

Прилично смело од њега.
quite bold of him.

Изведени пред градоначелника, они смело исповедише своју веру у Христа.
Standing before him, he boldly confessed his faith in Christ.

Модерне фризуре на коврчавим увојцима изгледају разиграно и смело.
Fashionable haircuts for curly locks look playful and bold.

Стручњаци саветују смело шаљући се без страха да буду комични.
Experts advise to boldly joke, not being afraid to be comical.

Пелагија смело одговара.
Pelagia boldly replied.

Смело могу рећи да нема ни једнога.
Here we can boldly say that there are none.

Зато смело престати да једете месо
So boldly stop eating meat

Молите се да га објавим смело, као што и треба да га објавим.
Pray that I may declare it boldly, as I must speak.

Ако Домовина-мајка гласно и смело подржава нашу борбу,
If the Motherland loudly and boldly support our fight,

Молите се да га објавим смело, као што и треба да га објавим.
I pray that we may declare it boldly, as we should.

идите смело.
go boldly.

Она треба да делује смело и поуздано.
It should act boldly and confidently.

Не би смело, али догоди се понекад.
It's not supposed to happen, but it does.

Не би смело да идемо оволико далеко.
We're not supposed to go this far.

То је смело признање!
That's a courageous confession!

Министарство није смело да дозволи да оде тако далеко.
It was foolish of you, Mr. Lasenthal. The DOJ should not have let it go this far.