СМИРЕЊЕМ - превод на Енглеском

humility
poniznost
skromnost
smernost
poniženje
смирење
смирености
понизношћу
смиреноумљу
унижење
скрушеност
calm
miran
smirenost
mir
spokojan
spokojno
spokojni
smireni
calmness
smirenost
mir
smirenje
spokojstvo
tišinu
смиреношћу
mirnoću
мирност

Примери коришћења Смирењем на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ако стекнеш смирење, одсекао си ми главу“.
If you obtain humility, you have cut off my head'.
Задржите смирење… и лето на отвореном!
Keep Calm… And Summer On!
Smirenje se teško ostvaruje.
Calmness is hard to achieve.
Ван послушања Цркви нема ни смирења, ни духовног разума“….
Outside of obedience to the Church there is neither humility nor spiritual discernment.".
Ови природни лекови ће помоћи убрзано смирење нервног система,
These natural remedies will help quickly calm the nervous system,
Учи га смирењу и стрпљењу.
You are trying to teach him calmness and patience.
Tvoje smirenje“, odgovori demon.
Your humility," answered the demon.
Покајање и смирење ће нас спасити.
Knowledge and calm will save us.
Smirenje se teško ostvaruje.
Calmness is difficult to achieve.
Смирење нас чини савршенијима;
Humility makes us complete;
Njegovo drugo bogatstvo bilo je njegovo smirenje.
His greatest quality was his calmness.
Следеће вежбе истезања помажу у опуштању мишића и смирењу нерва.
The following stretching exercises will help to relax the muscles and calm the nerves.
Ali smirenje nije samo u izgovaranju praznih reči kao što su:„ Šta sam?
But humility is not just about saying empty words such as:“What am I?
Kakve je boje smirenje?
What colour is calm?
Река нас учи стрпљењу и смирењу, нарочитој мудрости.
The river teaches us patience and calmness, specific kind of wisdom.
Смирење Христа Исуса постало је печат истине у човјеку.
Jesus Christ's humility became a seal of truth in man.
А које је без смирења.
And those who didn't had no calm.
Можда ово објашњава разлог зашто се осјећамо олакшање и смирење када скулптујемо.
Perhaps this is the reason we fell a sensation of relief and calmness when we scratch.
Али, због смирења, он прими петлића у келију.
But because of his humility, he accepted the rooster into his cell.
Nešto za san i smirenje.
Sleep and calm.
Резултате: 43, Време: 0.035

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески