СМЈЕШТЕНА - превод на Енглеском

• located
• placed
• situated
• settled
• positioned
• housed
• accommodated
• set

Примери коришћења Смјештена на Српском и њихови преводи на Енглески

Смјештена је између Ивањског поља,
It is located between Ivansko polje,

осјећају мању неугодност) док је игла смјештена у вени.
have only minor discomfort after the needle is positioned in the vein.

Ватрогасна станица више није смјештена у згради, већ је кућа музеја столице.
The fire station is no longer housed in the building, instead it is home to a chair museum.

Смјештена је у долини ријеке Врбас на јужном ободу Лијевче поља,
It's placed in the Vrbas valley on the south periphery of the Lijevca polje,

радни сто и компјутерска тастатура смјештена 23 до 28 инча( 58 до 71цм) од твог тијела.
high desk and a computer keyboard situated 23 to 28 inches(58 to 71 centimeters) from your body.

која је једна од главних културних институција у Хрватској, смјештена је у тој улици.
one of Croatia's central cultural institutions, is located in that street.

мало више смјештена у животу.
a bit more settled in life.

је игла смјештена у вени.
once the needle is positioned in the vein.

Дјеца до 18 година могу бити смјештена на овај начин до четири седмице.
Children up to the age of 18 can be accommodated in this way for up to four weeks.

Пре тога, већина раних polysporangiophytes је смјештена у један ред, Psilophytales,
Prior to that, most of the early polysporangiophytes had been placed in a single order,

Опатија Клонард, смјештена поред ријеке Бојн у данашњем округу Мид била је једно од најзначајнији монашких школа у средњовјековној хришћанској Ирској.
Clonard Abbey, situated on the River Boyne in modern County Meath was one of the main monastic schools in early Christian Ireland.

галерија уметности Албригхт-Кнок смјештена је у импресивној згради грчког оживљавања
the Albright-Knox Art Gallery is housed in an impressive Greek Revival building

У ствари, психолози и мајстори унутрашњих послова инсистирају да је студија смјештена у спаваћој соби добро рјешење.
In fact, psychologists and interior masters insist that a study located in the bedroom is quite a good solution.

је ваша беба испочетка смјештена дубоко у вашу карлицу.
keep in mind that your baby is settled deep in your pelvis at first.

је игла смјештена у вени.
once the needle is positioned in the vein.

животиња мора бити смјештена у кавез, у којем мора бити свјежа стеља
the animal must be placed in its cage, in which there must be fresh litter

била смјештена близу ријеке, јер је вода била чиста и могла се користити у производњи.
was situated close to the Amstel river because clean river water was used to produce the beer.

Оригинална идеја Рика Бермана за читаву прву сезону је била да радња буде смјештена на Земљи док човјечанство гради први звјездани брод са ворпом.
Rick Berman's original idea for this entire first season was for it to be set on Earth as Humanity's first-ever warp starship was constructed.

који већ неколико година и смјештена пословање.
which for some years also housed a business.

Овај ормар ће бити одлично решење у случају када је кухиња смјештена дуж два сусједна зида.
This cabinet will be an excellent solution in the case when the kitchen is located along two adjacent walls.