СПЕЦИФИЧНОСТИМА - превод на Енглеском

• specifics of
• peculiarities of
• specificities
• characteristics of
• specificity
• particularities of

Примери коришћења Специфичностима на Српском и њихови преводи на Енглески

та питања се постављају са одређеним специфичностима које зависе од социокултурног контекста.
these questions are attributed with certain specificities depending on social-cultural context.

Тај избор се може заснивати на специфичностима карцинома, личном преференцу
That choice can be based on the particularities of the cancer, to personal preference

Они су заробљени самим процесом и специфичностима како се припремити за рођендан дјетета,
They are captured by the process itself and the specifics of how to prepare for the child's birthday,

посебно ако нису превише лењи да се упознају са специфичностима бриге за ову колонску културу.
especially if they are not too lazy to familiarize themselves with the peculiarities of care for this columnar culture.

захваљујући специфичностима генитоуринарних и хормоналних система.
due to the characteristics of the genitourinary and hormonal systems.

Обавестите агента о специфичностима мобилне куће
Tell the agent about the specifics of the mobile home such as its location,

Доделити посебан третман за хронични панкреатитис може бити само ваш лекар који је упознат са специфичностима болести.
Assign a specific treatment for chronic pancreatitis may be only your doctor who is familiar with the peculiarities of the disease.

Други облик школске неприлагођености међу млађим ученицима има јаку везу са специфичностима старосног развоја.
Another form of school maladjustment among younger students has a strong connection with the specifics of age development.

Фигура, која одражава ваш годишњи број може рећи много о специфичностима ваш карактер.
The figure reflects your annual number, can tell a lot about the peculiarities of your character.

монтиран је у складу са специфичностима конструкције.
is mounted in accordance with the specifics of the structure.

се морате извући из ње у складу са специфичностима такве исхране.
so you need to get out of it in accordance with the peculiarities of such nutrition.

Институција примењује одредбе прописа из тач. од 2. до 4. ове одлуке водећи рачуна о правној природи и специфичностима делатности којима се бави.
The institution shall apply provisions of the regulations referred to in Sections 2 to 4 of this Decision taking due care of the legal nature and specifics of the activities it engages in.

Натаску би требало да се бави професионалцем који је упознат са специфичностима континенталне оловке.
Natasku should deal with a professional who is familiar with the peculiarities of the continental pen.

луковице су више прилагођене специфичностима тла и климе.
bulbs are more adapted to the specifics of the soil and climate.

што је повезано са специфичностима менталитета, већина људи жели више новца, ствари, аутомобила, станова, утисака.
which is connected with the peculiarities of the mentality, most people want more money, things, cars, apartments, impressions.

што је повезано са специфичностима система крвотока
which is connected with the peculiarities of the blood supply system

ваша болница ће пружити више информација о специфичностима поступка и опоравку.
your hospital will provide more information about the specifics of the procedure and recovery.

Када сам унајмљен, потписао сам споразум о необезбедјењу који ограничава оно што могу открити о специфичностима рада и плаћању.
When I was hired I signed a non-disclosure agreement that limits what I can reveal about the specifics of the work and pay.

се испита не само најпопуларније својства изолације, али и да се упознају са специфичностима њиховог распореда.
not only the most popular properties of insulation, but also to get acquainted with the peculiarities of their arrangement.

прилагођавајући се специфичностима техничког напретка
adapting to the peculiarities of technical progress