Примери коришћења Спонтаног побачаја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уколико сте већ имали искуство намерног прекида трудноће, спонтаног побачаја или ванматеричне трудноће,
If you have already experienced deliberate termination of pregnancy, miscarriage or ectopic pregnancy,Једна од најважнијих ствари које жене морају да ураде након спонтаног побачаја су да дозволе себи да ожалоше, каже Мендез.
One of the most important things that women need to do after a miscarriage is allow themselves to grieve, Mendez says.Мари' с у Манчестеру( Енглеска) пронашли метод ране дијагнозе спонтаног побачаја који је у стању точно предвидјети које ће труднице изложене ризику изгубити своју бебу.
Mary's Hospital in Manchester(England) have found a method ПГД може смањити ризик од раног спонтаног побачаја и може смањити ризик од одређених генетских дефеката.
PGD may reduce the risk of early miscarriage and may reduce the risk of certain genetic defects.што се може манифестовати као пријетња спонтаног побачаја.
which may manifest itself as a threat of spontaneous miscarriage.што је веома важно за повећање вероватноће спонтаног побачаја.
which is very important for increasing the probability of miscarriage.стално повећавајући вероватноћу спонтаног побачаја.
repeatedly increasing the likelihood of spontaneous abortion.што може изазвати ризик од раног спонтаног побачаја или појаве прераног порода.
which can trigger the risk of early miscarriage or the appearance of premature birth.инфекција, као и након операције, спонтаног побачаја и абортуса.
as well as after surgery, miscarriage and abortion.стога ће хормони трудноће постепено смањивати након спонтаног побачаја.
therefore the pregnancy hormones will gradually decrease after a miscarriage.Припрема за сазревање детета ће бити непотпуна без истраживања потенцијалне будућег мајке о факторима спонтаног побачаја.
Preparation for the conception има повећан ризик од спонтаног побачаја и вероватноће феталне хипоксије у поређењу са здравим женама.
since she has an increased risk of spontaneous abortion and the likelihood of fetal hypoxia compared with healthy women.бројне студије потврђују да то може довести до спонтаног побачаја код жена или пропуштеног побачаја. .
numerous studies confirm that it can lead to a spontaneous miscarriage in women or a missed abortion.трудноће, спонтаног побачаја, не-прогресивне трудноће.
pregnancy, spontaneous miscarriage, non-progressive pregnancy.ризик од спонтаног побачаја је 10%,
the risk of miscarriage is 10%,Ако су жене млађе од 30 година, ризик од спонтаног побачаја је 10%,
If women under the age of 30 have 10% risk of miscarriage, among women of 30-39,скоро 20 одсто тих мајки још увек осећају депресивно три године након њиховог спонтаног побачаја, наводи се у студији објављеној у Бритисх Јоурнал оф Псицхиатри.
nearly 20 percent of those moms still feel depressed three years after their miscarriage, according to a study published in the British Journal of Psychiatry.Спонтани побачај може да открије и ваш лекар током рутинског антенаталног посјета.
A miscarriage can also be detected by your healthcare provider during a routine antenatal visit.Преурањени трудови- спонтани побачај у периоду од 28 до 39 недеља.
Preterm labor- spontaneous abortion in the period from 28 to 39 weeks.Спонтани побачај, по мом мишљењу, дефинитивно не разматра као отворено како треба.
Miscarriage, in my opinion, is definitely not discussed as openly as it should be.
