Примери коришћења Спорне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Меланија Трамп, супруга америчког председника изјавила је да је забринута због спорне политике САД о раздвајању породица миграната, приликом илегалног уласка у САД.
Melania Trump, the First Lady of the United States has expressed her concern on the way families are separated because of her husband's controversial policy to separate families who enter the country illegally.отворен учесник у дебатама о спорне универзалности међународних људских права
Косово је спорне територије и делимично призната држава у југоисточној Европи која у фебруару КСНУМКС прогласило независност од Србије као Република Косово.
Kosovo is a disputed territory and partially recognised state in Southeastern Europe that declared independence from Serbia in February 2008 as the Republic of Kosovo.Те две спорне приватизације јесу нешто што их је интересовало,
The two controversial privatisations were something they had an interest in,Дина Марија Малок одбила је да очисти спорне одломке приче и пустила да прича говори сама за себе.
Dinah Maria Craik Mulock refused to cleanse the tale's questionable passages and let the story speak for itself.Снаге Тбилисија нису успеле да обезбеде две спорне провинције, и руске трупе су дубоко умарширале у Грузију пре прекида ватре.
Tbilisi's forces failed to secure two contested provinces, and Russian troops marched deep into Georgia before the cease-fire.Османске снаге су окупирале спорне територије до јуна 1918.,
The Ottoman forces occupied the disputed territories by June 1918,морамо да направимо спорне претпоставке?
we must make some controversial assumptions?Добробити и штете овакве процедуре су спорне, јер свако бира производ који им се свиђа.
The benefits and harms of such a procedure are disputable, since everyone chooses a product that they like.Косово је спорне територије и делимично призната држава у југоисточној Европи која у фебруару КСНУМКС прогласило независност од Србије као Република Косово.
Kosovo is a disputed territory and partially recognized state in Southeastern Europe that declared its independence from Serbia in February 2008 as the Republic of Kosovo.У случају спорне одлуке, легална расправа може заузети место у Врховном Суду са седиштем у Берлину- Четвртом нивоу заштите.
In case of a contested decision, the legal dispute could always be taken up to a Supreme Court seated in Berlin-a fourth level of protection.због њих тврдње могу да изгледају мање неодређење или мање спорне него што заправо јесу.
because they can make claims look less obscure or less controversial than they are.Демократе кажу да ће тим укидањем велике компаније моћи да сакрију спорне послове са страним владама као што је Русија.
Democrats said getting rid of the requirement means big companies will be able to hide questionable dealings with foreign governments like Russia.Иако су тачне ријечи говора и даље спорне, Блиссова верзија коју је Линцолн потписао је опћенито прихваћена
Although the exact wordings of the speech are still disputed, the Bliss version that Lincoln signed himself is generally accepted as the final draftКада се заврши преостали део Е80 Приштина-Мердаре, оно ће повезати Јадранско море са Паневропским коридором 10 на европској рути Е80 у близини града Мердаре између спорне косовско-српске границе.
Once finalized, the project will link the Adriatic Sea with the Pan-European corridor X at the E80 near the town of Merdar between the contested Kosovo-Serbia border.постоји могућност да Комисија утврди да су поменуте одредбе спорне.
there is a possibility that the Commission can establish the above-mentioned provisions as disputable.покретању хитног поступка оповргавања ове спорне канонизације.
initiation of an emergency procedure for the retraction of this controversial canonization.прегледа телевизијски снимак утакмице да би проверио потенцијално спорне одлуке.
чак и шверцују спорне ставке између великих поморских битака које чини главни део приче.
sell goods and even smuggle questionable items between the grand naval battles that ma….Чињенице око такозваног спасавања Цинтхие Анн Паркер су спорне, као и судбина њеног супруга Пете Ноцона.
The facts surrounding the so-called rescue of Cynthia Ann Parker are disputed, as is the fate of her husband Peta Nocona.
