СПОЉНА - превод на Енглеском

• foreign
• external
• outer
• outside
• exterior
• outdoor
• outward

Примери коришћења Спољна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако спољна ивица лежи на средишњој линији троугла,
If the outer edge lies on the center line of the triangle,

Спољна политика у информационом добу.
Foreign Policy in the Information Age.

Спољна молитва се говори гласно.
Outward prayer is said loudly.

Спроведена 1973. године, спољна опера састоји се од бетонских" шкољки" или" једара".
Completed in 1973, the Opera House's outside consists of concrete“shells” or“sails.”.

То цхимед кад год отворена је спољна врата.
It chimed whenever an exterior door was opened.

Спољна меморија СД.
External Memory SD.

Спољна дигитална инкјет опрема;
Outdoor digital inkjet equipment;

Спољна соларна атмосфера,
The outer solar atmosphere,

СРС" Спољна трговина и логистика Одељење.
SAS“ Foreign Trade and Logistics Department.

Коначно, након деценија конфликта, спољна медијација је помогла у успостављању мира у Северној Ирској.
Eventually, after decades of strife, outside mediation helped bring peace to Northern Ireland.

Потребна вам је спољна помоћ, а изнад свега-“ застрашујући”.
You need external assistance, and above all- as a“deterrent”.

Гранична линија је спољна линија европско-америчког споразума.
The frontierline was the outer line of European-American settlement.

Председници и спољна политика од ФДР до Трампа“.
Presidents and Foreign Policy from FDR to Trump”.

Р Спољна, заштита од кише,
R Outdoor, protection against rain,

Како је ратовање постало софистицираније, спољна подршке и регионална координација је расла.
As warfare became more sophisticated, outside support and regional coordination grew.

Као спољна библиотека, ова апликација користи Апацхе Пои 3. 16.
As an external library, this application uses Apache Poi 3.16.

Корак: Након што спољна страна следи унутрашњу област празнине.
Step: After the outer side follows the inner area of the blank.

Спољна политика је оно што нас треба ујединити.
Foreign policy is what should unite us.

Спољна увучена светла.
Outdoor recessed lights.

а Косово је спољна интервенција.
Kosovo is an outside intervention.