Примери коришћења Спољне политике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
права, спољне политике и економског развоја.
Потребно је да се одржи исправан унутрашње и спољне политике, која ће имати значајан утицај на развој државе.
You need to maintain the correct internal and external policy, which will have a significant impact on the development of the state.јесте опште позната чињеница историје дипломатије и спољне политике.
constitutes a fact universally well-known of the diplomacy and foreign politics history….Прва званична формулација данашње спољне политике Вашингтона дошла је 1992. када је Дик Чејни био секретар одбране под Бушом старијим.
The first official formulation of today's Washington foreign policy came in 1992 when Dick Cheney was Defense Secretary under Bush senior.Он је истакао и да је свеобухватна консолидација односа са Русијом била једна од приоритета спољне политике Мексика данас.
He underlined that comprehensive consolidation of relations with Russia was one of the priorities of the Mexico's external policy today.Нове администрације често одустају од радикалног мењања спољне политике својих претходника, иако то обећавају,
New administrations often fail to change the foreign policies of their predecessors as radically as they promised,Део елите спољне политике Сједињених држава сада покушава да се извуче из овакве уцене.
A part of the American foreign policy elite is now trying to reel back from such blackmail.укључујући шефа спољне политике Федерике Могерини,
Домаће и спољне политике које делују лицемерно,
Domestic or foreign policies that appear hypocritical,Европа је још увек у повоју у погледу заједничке спољне политике".
Europe is still in its infancy with regard to the common foreign policy.”.Стога јој треба дати дужну тежину у процесу креирања спољне политике и бити препознат због своје улоге у спољним пословима.
It should therefore be given its due weight in the foreign-policy making process and be recognized for its role in foreign affairs.Спољне политике се у већини случајева осмишљавају и финализирају кроз коалиције домаћих
Foreign policies are in most cases designed through coalitions of domesticимплементацији појединих стратешких аспеката наше спољне политике.
also to the implementation of certain strategic aspects of our foreign policy.Петреус и Болтон би означили„ повратак“ неоконзервативаца у седло америчке дипломатије и спољне политике.
Petraeus and Bolton would have signified the«return» of the neo-conservatives to the driving seat of US diplomacy and foreign policies.Али, више од свега, она је отелотворење визије спољне политике која је гурнула те мушкарце у тај рат.
But more than anyone else, she embodies the foreign policy vision that pushed these men into this war.би развио подршку спољне политике Москве.
cultivate support for Moscow's foreign policies.Ипак, њихова појава означава нови степен у ерозији наших политичких норми и милитаризацији наше спољне политике.
Yet their emergence reflects a new stage in the erosion of our political norms and the militarization of our foreign policy.Ова дебата намеће крупнија питања о значају личног стила у оцењивању спољне политике председника.
This debate raises larger questions about the relevance of personal style in judging presidents' foreign policies.правних оквира, спољне политике и међународне политичке економије.
legal frameworks, foreign policy, and the international political economy.као и правце њене спољне политике.
the country's general foreign policy trends.
