СПРЕМАЈУ - превод на Енглеском

• prepare
• getting ready
• gearing up
• preparing
• prepared
• making

Примери коришћења Спремају на Српском и њихови преводи на Енглески

То је боја од породице цревних паразита Који се пакује кофере и спремају за кретање у мој дигестивни тракт.
That's the color of a family of intestinal parasites that are packing their bags and getting ready to move into my digestive tract.

То што они спремају, то нису ни Турци чинили,
What they are preparing to do not even the Turks

за шта се муслимани у БиХ очигледно спремају.
Herzegovina are obviously getting ready.

Јела спремају врхунски мајстори кулинарства,
Dishes prepared by top culinary Maite

Руско министарство одбране изјавило је да се побуњеници у Идлибу спремају за покретање напада хемијским оружјем
The Russian Ministry of Defense said that the rebels in Idlib are preparing to launch a chemical weapons attack

То што они спремају, нису ни Турци чинили,
What they are preparing to do not even the Turks

Тајна већ делује”, и силе које спремају његову појаву, се пре свега боре против законске царске власти.
The secret is in action," and the forces preparing his appearance, especially fighting against the legitimate royal authority.

Јануара 1944. године, Немци су известили Гарбоа да мисле да савезници спремају велику инвазију на Европу
In January 1944 the Germans believed that the Allies were preparing the great invasion of occupied Europe

Програм Основно образовање има специфичне компетенције које се очекују од кандидата спремају да предају у разредима 2-6.
The Elementary Education program has specific competencies that are expected of candidates preparing to teach in grades 2-6.

групе знао је да се управо људи који су традиционалним анкетарима говорили да ће гласати за лабуристе заправо спремају гласати за конзервативце због властитог интереса.
he knew that the very people that were telling the traditional pollsters they would vote labor were in reality preparing to vote conservative out of self-interest.

Програм Основно образовање има специфичне компетенције које се очекују од кандидата спремају да предају у разредима 2-6.
The Middle Level Education program has specific competencies that are expected of candidates preparing to teach in grades 6-8.

који у тишини спремају сопствени СВИФТ, док се Русије спрема да запечати свој ваздушни простор помоћу С- 500.
Beijing silently preparing their own SWIFT system while Russia prepares to seal its air space with S-500s.

ХТЦ Дроид Инцредибле власници спремају пријатно изненађење са издавањем нових верзија софтвера за ове дивне уређаје.
HTC Droid Incredible owners are preparing a pleasant surprise with the release of new versions of software for these wonderful devices.

Хришћани у индонежанској провинцији Аћех спремају се да прославе Божић у импровизованим шаторима у џунгли.
Christians in the Indonesian province of Aceh are preparing to celebrate Christmas in makeshift tents in the jungle.

више се народи спремају за рат него икада пре нас.
while the nations are preparing for war more than ever.

требало је скоро 30 минута да га и његови" ствари" спремају за одлазак.
it took nearly 30 minutes to get him and his"stuff" ready to leave.

наредио је својој војсци да се саставе и спремају.
was ordering his own army to assemble and ready themselves.

већ спремају рат.
rather they're preparing a war.

Док се зле сестре спремају освојити земљу,
As the evil sisters prepare to conquer the land,

проводите много времена и енергије спремају, Питате се да ли намеравате да направите грешку,
you spend lots of time and energy getting ready, you wonder if you are making a mistake,