Примери коришћења Сразмерно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
повећа продуктивност додатних средстава сразмерно.
Међутим, веома је важно у исправном пропорције, сразмерно укупне површине просторије.
However, it is very important in their correct proportions, commensurate with a total area of ​​the room.ниске каматне стопе и апетит инвеститора гурнули компаније у презадуживање које нуди сразмерно ниске нивое заштите за инвеститоре“.
investor appetite for yield has pushed companies into issuing mounds of debt that offer comparatively low levels of protection for investors.”.ви ћете на крају зарадити веома добар приход у сразмерно висини сте првобитно уложила.
you will ultimately earn a very good income in proportion to the amount you originally invested.У комбинацији, ово помаже међународно оспособљеним дипломцима да стекну запослење које је сразмерно њиховим вјештинама и квалификацијама…[-].
Combined, these help internationally trained graduates obtain employment that is commensurate with their skills and qualifications…[-].на пример на прекидачима диммера, али су без живих и сразмерно ефикасни за компактне флуоресцентне флуоресценте.
they're free of mercury and are comparably efficient to compact fluorescents.Овај третман је много опаснији за мачку него друге форме, иако је количина апликација сразмерно смањена.
This treatment is far more hazardous to the cat than the other forms although the amount of applications is lessened proportionally.Судија Блек је у коментару написао следеће о оригиналним суђењима по„ Смитовом закону“:„ Исказ сведока је сразмерно небитан.
In Justice Black's opinion, he wrote of the original"Smith Act" trials:"The testimony of witnesses is comparatively insignificant.локалних власти сразмерно њиховој компетенцији за археолошка истраживања;
local authorities in accordance with their respective competence;има право само на сразмерно смањену накнаду.
is entitled only to a proportionally reduced compensation.акутно болесним пацијентима треба дати смањене дозе сразмерно њиховој старости и физичком статусу.
children should be given reduced doses commensurate with their age and physical status.То је оно што даје наду да би у Шпанији чак и фашизам могао да поприми сразмерно лабаву и подношљиву форму.
It is this that makes one hope that in Spain even Fascism may take a comparatively loose and bearable form.годинама касније, похваљен због својих достицаја у графичком дизајну( сразмерно високим хардверским захтевима).
it has been praised for its milestones in graphical design(commensurate with high hardware requirements).Рб 1 код пилића у дозама од 0, 25 мг/ кг- 5 мг/ кг био је сразмерно ефикасан против анксиозности и имао је ноотропски ефекат.( Цхурцхилл2002нпг).
Rb 1 in chickens at doses of 0.25 mg/ kg- 5 mg/ kg was proportionally effective against anxiety and had a nootropic effect.( Churchill2002npg).Хостинг ваше веб странице на серверу који се налази изван ваше земље значи сразмерно лошу латенцију у вашој земљи.
Hosting your websites on a server located outside your country means comparatively poor latency in your country.Стога би магнетно једро морало да одбија сразмерно већу површину соларног ветра како би било успоредиво са соларним једром за исти потисак.
Therefore, a magnetic sail must deflect a proportionally larger area of the solar wind than a comparable solar sail to generate the same amount of thrust.Испод је мапа са симболима градова, сразмерно процентуалном односу броја становника општине у поређењу са другим локалитетима републике.
Below is a map with the conventions of cities, commensurate with the percentage ratio of the number of inhabitants of the municipality in comparison with other populated areas of the republic.Чланови групације стичу уделе у групацији сразмерно својим улозима, осим ако уговором о оснивању није другачије одређено.
Members of the grouping acquire shares У оквиру сваке од горе наведених група Капацитета, користиће се сразмерно Ограничавање, при чему ће се ограничени Капацитет заокружити на следећу вишу целобројну вредност МW.
Within each of the above listed groups of Capacities, proportional Curtailment will be used, where the curtailed capacity will be rounded to the next higher full MW.зараде и повећање сразмерно њиховом броју.
the earnings and increases in proportion to their number.
