СРЕДИШЊА - превод на Енглеском

• central
• center
• focal
• middle
• core

Примери коришћења Средишња на Српском и њихови преводи на Енглески

поново отворите ово пресавијање- тако да је настала средишња линија на коју ћете се касније моћи оријентисати.
open this folding again- so a center line has arisen, on which you can orient yourself later.

Иако традиционално није средишња тачка у извјештавању компанија
Although not traditionally being a focal point in company reporting

Тако посматрана, средишња тема студије припада ширем феномену реактуелизовања драмског наслеђа који је,
Thus perceived, the central topic of the study belongs to a wider phenomenon of re-actualizing dramatic heritage,

Ово је средишња тачка кухиње,
This is the center point of the kitchen,

намерава да буде средишња точка парка.
intended to be the focal point of the park.

Федерална влада у Индији, и средишња власт у том случају,
Federal governments in India, and the central government for that matter,

био је средишња тачка спорења између Индије
has been the center point of contention between India

која је средишња у начину на који модерни људи мисле о себи
which is central to the way that modern people think about themselves

Корак 4: Поставите овај мањи квадрат испред себе тако да средишња линија буде вертикална,
Step 4: Place this smaller square in front of you so that the center line is vertical

Током раног средњег века, папинство се још није утврдило као средишња католичка власт,
During the Early Middle Ages the papacy had not yet manifested itself as the central Roman Catholic authority,

даље остаје средишња фаза.
while profit still remains center stage.

Јапанско море, Средишња висија, Унутрашње јапанско море,
Sea of Japan, Central Highland, Seto Inland Sea,

Трансоксијана( модерна средишња Азија), задржали своју седентарну културу.
Khorasan and Transoxiana(modern Central Asia), retained their sedentary culture.

У сврху ове Конвенције израз" надлежна власт" значи власт матичне земље или највиша средишња власт дотичне територије.
For the purposes of this Convention the term"competent authority" shall mean either an authority of the metropolitan country or the highest central authority in the territory concerned.

Трансоксијана( модерна средишња Азија), задржали своју седентарну културу.
Khorasan and Transoxiana[=modern Central Asia], retained their sedentary culture.

главни град истоименог округа Солун и периферије Средишња Македонија.
the Thessaloniki prefecture and it is the capital of the periphery of central Macedonia.

Макреј је похађао Универзитет Средишња Флорида, од 2010. до 2013. године.[ 1][ 2][ 3].
McCray attended the University of Central Florida, playing from 2010 to 2013.[1][5][6].

авион СИМ-VI је откупила Средишња управа Аероклуба која га је користила на ваздухопловним митинзима
the SIM-VI was bought by the Central Administration of the Aero Club, which used the it at airshows

Иако су династија и средишња власт слабили током 9. века, уметност
Although the dynasty and central government were in decline by the 9th century,

је еволуционизам све до данашњег дана средишња догма„ напредних“ мислилаца,
one can say that evolution is a central dogma of"advanced" thinkers,