СРЕДЊОШКОЛСКОГ - превод на Енглеском

• high school
• secondary school
• middle school

Примери коришћења Средњошколског на Српском и њихови преводи на Енглески

9 милиона гледалаца током премијерне ноћи и тренутно је трећи најгледанији филм Дизни канала, након Средњошколског мјузикла 2 и Чаробњаци са Вејверли Плејса: Филм.
making it Disney Channel's third most-viewed film premiere after High School Musical 2 and the original Wizards of Waverly Place Movie.

друга најгледанија филмска премијера Дизни канала после Средњошколског мјузикла 2.
Disney Channel's second most-viewed film premiere after High School Musical 2.

тренер Мединог средњошколског кошаркашког тима који касније прихвата позицију тренера колеџ тима у Белојт, Висконсину.
the coach of Maddie's high school basketball team who later accepts a position as the coach of a college team in Beloit, Wisconsin.

У оквиру Националног програма мјера за спровођење обавезног средњошколског образовања, понуђена је серија подстицаја,
Within the National Programme of Measures for the Implementation of Compulsory Secondary Education, a series of incentives, such as free textbooks,

Посебан значај за активно укључивање у тржиште рада има унапређење квалитета средњошколског образовања и квалитета универзитетског јавног
The special importance of active participation in the labor market is improving the quality of secondary education and the quality of public

преко 75% избеглица средњошколског узраста је ван школе.
over 75% of secondary school-age refugees are out of school.

талентованим ученицима Средњошколског центра који су забиљежили одличне резултате- Невеном Радешић,
talented students of the Secondary School Centre who achieved excellent results- Nevena Radešić,

Отишли смо на средњошколску кошаркашку игру заједно,
We went to a high school basketball game together,

Bez srednjoškolsku diplomu?
Without a high school diploma?

Да има завршено четворогодишње средњошколско образовање;
Completed a four-year secondary education;

Средњошколски учитељ, Paris.
High School Teacher, Paris.

U krizi su ne samo osnovno i srednjoškolsko, nego i univerzitetsko obrazovanje.
This is not limited to primary and secondary education, but universities as well.

Ово је средњошколска рагби екипа, не маринци.
This is a high school football team. We're not in the marines here.

Свакоме je под једнаким условима доступно средњошколско и високошколско образовање.
Everyone shall have access, under the same conditions, to secondary and higher education.

Srednjoškolske romanse nikada ne zaboraviš.
High school romances, you never forget them.

Prvi je uvođenje obaveznog srednjoškolskog obrazovanja.
The first is the introduction of compulsory secondary education.

Te srednjoškolske ljubavi nikad ne uspeju.
These high school love things, they never work out.

Nadišao sam ceo taj konstrukt srednjoškolskog obrazovanja.
I'm sort of over the whole construct of secondary education.

Srednjoškolska igranka.
High school dance.

U krizi su ne samo osnovno i srednjoškolsko, nego i univerzitetsko obrazovanje.
The crisis is not only in tertiary education, but in primary and secondary education also.