СТАЗЕ - превод на Енглеском

• paths
• tracks
• trails
• runs
• pathways
• lanes
• routes
• walkways
• term
• ways
• roads
• haul
• stasis

Примери коришћења Стазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Широке стазе такође„ скривају“ простор,
Broad lanes also“hide” the space,

Незаплетени ски стазе и ски лифтови- сви се налазе на најљепшим падинама.
Uncomplicated ski runs and ski lifts- all located on the most beautiful slopes.

Ове стазе представљају живописну деоницу Европског пешачког пута Е7.
These routes represent a scenic part of the European walking paths E7.

Шармантне стазе које не желе да дира.
Charming tracks that you do not want to touch.

Никада не стављајте намештај на природне стазе кроз собу.
Never place furniture in natural pathways through the room.

баште, стазе и клупе су додате.
gardens, walkways, benches, and gazebos were added.

Пешачке стазе у провинцијалном парку Килларнеи и околини су спектакуларне и разноврсне.
Hiking trails in and around Killarney Provincial Park are spectacular and varied.

Вртне стазе су утилитарне( функционалне) и декоративне( рекреативне).
Garden paths are utilitarian(functional) and decorative(recreational).

Мирна поља и стазе пружају деци савршену прилику да се упознају са вожњом.
Quiet fields and lanes provide children the perfect opportunity to familiarise themselves with driving.

Диагонал стазе и преклапања, преузимању је,
Diagonal runs and Overlaps, take-over's,

Опрема за спортске терене: стазе за трчање, темељи пруга;
Equipment for sports grounds: running tracks, track foundations;

Путин вероватно размишља на дуге стазе.
Putin is probably also thinking long term.

Овај веома успешан програм нуди специјалистичке стазе у сценарију и драматургију.
This highly successful programme offers specialist pathways in Playwriting and Dramaturgy.

Све стазе за планинаре су обележене.
All mountain trails are marked.

Други каријере стазе могу укључивати живота тренери
Other career paths may include life coaches

Ход градских гумираним стазе за трчање.
Traverse the city's rubberized running tracks.

И она не фусс међу грозничаво гужве, без стазе, где да идем?
And she does not fuss among hectic crowds, no runs, where to go?

Ја ћу проћи и очистити стазе.
I will go ahead and clear the lanes.

Такве су стазе сваког ко граби непоштен добитак.
These are the ways of all who seek unjust gain;

Постоје одличне стазе за планинарење и теренско бициклизам;
There are excellent trails for hiking and off-road cycling;