СТАЛНЕ - превод на Енглеском

• permanent
• constant
• standing
• continuing
• continuous
• ongoing
• persistent
• continual
• steady
• regular
• the standing
• perpetual
• full-time
• recurring

Примери коришћења Сталне на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова техника дозвољено произвођачима да створе сталне токове цеви.
His technique allowed manufacturers to create continuous streams of pipe.

Имали су сталне, високо плаћене послове;
They had steady, high-paying jobs;

Сталне делегације.
The Permanent Delegation.

Погрешна храна и сталне грицкалице не промовишу брзо пробаву.
Disordered food and constant snacks do not promote rapid digestion.

Сталне отворене поре често крваре
Persistent open pores often bleed

Позивање милиције је било много јефтиније од финансирања сталне војске.
Calling up a militia was much less expensive than funding a standing army.

неодлучност и сталне флуктуације.
indecision and continuous fluctuations.

Они не виде знаке његове сталне активности и успеха;
They overlook the evidences of his continual activity and success;

За сталне клијенте постоји програм лојалности.
For regular clients there is a system of loyalty.

Новинари који имају сталне акредитације требало би да потврде свој долазак.
Journalists who have permanent accreditation should confirm their attendance.

И углавном ускраћују сталне научне лекције.
And mainly deny steady science lessons.

Обезбеђење врши сталне претраге.
Security teams are doing constant sweeps.

Веб-странице компаније ZF користе како колачиће сесије, тако и сталне колачиће.
The ZF Websites uses both session cookies and persistent cookies.

Брокери су независни агенти који имају сталне односе са хипотекарним зајмодавцима.
Brokers are independent agents who have standing relationships with mortgage lenders.

Сталне инсталације као што је надгледање напона кабла.
Permanent installations such as cable tension monitoring.

Ви сте у стању сталне узнемирености и неодлучности.
You are in a state of constant anxiety and indecision.

Хвала Богу да задњи део воза производи сталне залихе деце.
Thank goodness the tail section manufactures a steady supply of kids.

Удружење може издавати и друге повремене или сталне публикације, у складу са законом.
The association can also issue other occasional or regular publications in accordance with the law.

Присуство сталне диурезе.
The presence of permanent diuresis.

Моторни образац Стање приправности, режим сталне брзине, аутоматски режим.
Motor pattern Standby mode, constant speed mode, automatic mode.