СТАРАЦА - превод на Енглеском

• elders
• old men
• old guys

Примери коришћења Стараца на Српском и њихови преводи на Енглески

Нажалост, многи од наших вољених светих стараца и савремених светитеља су инспирисани овим списима
Unfortunately many of our beloved Holy Elders and modern day Saints were influenced by these writings

А двојица стараца га насамо упиташе: Како то, ми смо те молили и ниси хтео
Then the two other old men asked him privately,‘Why did you not want to do what we asked you,

постоји мноштво стараца или презбитера који служе као управно тело.
there is a plurality of elders or presbyters[pastors] who serve as the governing body.

управљачи предавали не штедећи ни стараца ни дјеце и то с пуним правом.
have spared neither old men nor children, and quite rightly.

Сматрам својим светим дугом да вам пренесем мудри савет који сам чуо од опитних, уважавања достојних стараца.
I consider it my sacred duty to pass on the wise advice which I heard from experienced elders worthy of respect.

деце и стараца повлачила се ка Ливну….
children and old men retreated towards Livno….

постоји мноштво стараца или презбитера који служе као управно тело.
there is a plurality of elders or presbyters who serve as the overseeing body.

већином стараца, жена и дјеце.
mostly old men, women and children.

Светих Отаца и богоносних стараца свих времена покушавају да господаре нашом вером в.
holy fathers and God-bearing elders of all ages, attempt to"lord it over our faith" II Cor.

То је зато што сваки свети Старац има посебан дар који се испољава много јаче од других светих Стараца.
This is because each Holy Elder has a particular gift manifested in a more powerful way than other Holy Elders.

постоји мноштво стараца или презбитера који служе као управно тело.
there is a plurality of elders or presbyters who serve as the governing body.

што је био још један слој између патријарха и стараца.
their own selected councils, which was another layer between the patriarchs and elders.

Требало би да напишеш драму о једном од оних стараца који је био оптужен за ратне злочине".
You should write about the old man who was indicted of war crimes.".

Сомалиланд има дводомни парламент са Домом стараца као Горњи дом
Somaliland has a bicameral Parliament with the House of Elders as the Upper House

Иако млађи од многих стараца у Скиту, удостојио се био већих благодатних дарова него многи старци.
Even though Zacharias was younger than most of the elders in the Scete, he was favored with greater gifts of Grace than many of the others were.

Четворо стараца су једини повратници у ово село у коме још увек нема струје, воде
Four elderly people are the only returnees to this villages which still does not have electricity,

Горњи дом се зове Дом стараца, а доњи дом је познат као Дом народа.
The upper house is called the House of Elders, and the lower house is known as the House of the People.

деце и стараца спасених из јеврејских гета.
children and elderly saved from Jewish ghettos.

жена, стараца и деце.“.
women, the elderly and children”.

деце и стараца.
children and the elderly.