СТАРОГА - превод на Енглеском

• old

Примери коришћења Старога на Српском и њихови преводи на Енглески

А познајеш овога старога?
Do you know that old man?

Тврди се да еволуција палеолитских( старога каменог доба) техника није достигла вишу стопу развоја
It is claimed that nowhere did the Middle Paleolithic(Old Stone Age)

Управо смрт старога открива могућност израстања новог у нама,
It is precisely the death of the old that makes possible the emergence of the fresh growth within ourselves,

Користим је да ставим моју чисту храну за мог 6-месечног старога да изађе са нама.
I use it to put my pureed food for my 6 month old to take out with us.

много већи од старога.
much larger than the old one.

Лампрехта само су слаба копија старога, али сјајног оригинала.
Lamprecht are but a faint copy of an old but excellent original.

Затвори старога доба нису били тако чисти,
The prisons of old were less clean;

развила се у једну од највећих трговачких вароши старога света.
became one of the greatest trading cities of the ancient world.

подрива стабилност старога домаћег поретка.
which were beginning to undermine the old aboriginal order.

А кад је Рут напустила Старога, такав осећај и није био далеко од истине.
And when Ruth left the Old Man, that feeling was not far from the truth.

Хтео сам да чујем старога како каже" Нормане, дођи у моју радну собу, молим те.".
I wanted to hear the old man say"Norman, come into my study, please.".

Неће ни наш стари пропасти, зашто учени људи у народу всегда ће га знати и с помоћу старога нови ће се од дан до дан у боље состајаније приводити.
Our old tongue will also not be lost, because learned men of the people will always know it, and with the help of the old language the new one will improve from day to day.

знамо праву вредност буржоаских„ аргумената“, ми знамо такође да ће у животу извесно време после преврата трагови старога неизбежно преовлађивати над клицама новога.
we know the real value of bourgeois‘arguments'; we also know that for some time after the revolution traces of the old ethics will inevitably predominate over the young shoots of the new.

Радња у Старој чаршији, Ђаковица 1957. година.
A shop in the Old Bazaar, Gjakova 1957.

Njegov ujak, Stari Met, sa jezikom iz kojeg izlazi vatra.
His uncle, Old Matt, with his fire-spittin' tongue.

Dvostruko stariji od nje.
He's twice as old as her.

Ручак са старим пријатељем”.
Lunch with an old friend.

Проблем са мало старог рачунара каже.
The problem with a little old pc say.

Млади хибридни откуцаја старог вампира сваки пут!
Young hybrid beats old vampire every time!

Као Старији, само бољи.
As the old one, only better.