СТАЈАЊА - превод на Енглеском

• standing
• stops

Примери коришћења Стајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Пад крвног притиска који се јавља када се креће од леђења до седења или стајања, што доводи до вртоглавице
A drop in blood pressure that occurs when moving from lying down to sitting or standing, which results in dizziness

Његов савет је да пијете пуно течности ако имате низак крвни притисак након стајања.
His advice is to drink plenty of fluid if you have low blood pressure upon standing.

упорним повећањем срчаног ритма у року од десет минута стајања.
chronic improve in heart price within ten minutes of standing.

Дакле, следећи пут сте дали избор између стајања и седења, изаберите здравији опцију.
So the next time you're given a choice between standing and sitting, choose the healthier option.

Роллер продужеци ће вам помоћи да постигнете виши зид без превелике превлаке руке или стајања на вашим типовима.
Roller extenders will help you reach higher walls without stretching your arms too high or standing on your tiptoes.

после„ великог стајања“ на реци Угри 1480. године.
after the"Great Stand" on the Ugra River in 1480.

Кости на ногама појављују се због посла, што чини много ходања или стајања.
The bumps on the legs appear due to work that makes you walk or stand a lot.

Људи ће ићи гледати свој филм на основу ваше стајања и свега тога, и није ми било смисла јер сам имала 18 година
People will go see your movie based on your standing and all of that, and it didn't make sense to me because I was 18

Код дужег стајања, као и приликом ходања или седења на тврдом подлогу,
With prolonged standing, as well as while walking

имао праксу стајања на сцени и замјену
had a practice of standing on stage and replacing

Понекад је једини манифестација- бол у доба дуготрајног стајања, која је смањена када особа узима у хоризонталном положају.
Sometimes the only manifestation- back pain during prolonged standing, which is reduced when a person takes a horizontal position.

Ако почнемо стајања на једно друго, нико од нас се успети извући живи.
If we start stepping on each other, none of us are gonna make it out alive.

Након дужег стајања, посебно на врућим мјестима( због чега војници на паради могу падати у несвијест).
After prolonged standing, especially in hot places(which is why soldiers on parade may faint).

Стојећи положај Навика стајања са повијеном ногом на страну
Standing position The habit of standing with a bent leg set aside

дуготрајног стајања, разних страхова;
prolonged standing, various fears;

Али то је танка линија између стајања за власника куће и поткопавања поступка правног затварања кршењем закона.
But it's a fine line between standing up for a homeowner and subverting the legal foreclosure process by breaking the law.

Гледајте лево колико је могуће, без окретања главе и стајања у овом положају 20 секунди док трепери 5 пута.
Look left as far as you can without turning your head and standing in this position for 20 seconds while flashing 5 times.

Стајања на фиксне крова може бити само између ребара
Stepping on fixed roofing material can only be between ribs

кредибилности и стајања, а ви ћете допринети пракси кроз истраживање акцијама.
credibility and standing, and you will contribute to practice through action research.

( смех) Мислим да то потиче од стајања у грмљу милионима година,
(Laughter) I think it comes from millions of years sitting behind the bush, looking straight ahead,