СТАЊА - превод на Енглеском

• condition
• state
• balance
• status
• situation
• sheet
• conditions
• states
• balances
• situations

Примери коришћења Стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Врата на скицу стања је нешто шири.
Necks on the sketch sheet made somewhat wider.

Анализа стања и експлоатације возила.
Analyzing state and exploitation of vehicles.

Анализу стања у Србији у погледу политичких критеријума за чланство;
Analyses the situation in Serbia in terms of the political criteria for membership;

Процена постојећег стања одељења за финансије
Assess current status of finance department

Не потцењујте озбиљност вашег стања, госпођице Марчант.
Don't underestimate the seriousness of your condition, Miss Marchant.

Стања се не могу користити за плаћање књига,
Balances cannot be used to pay for books,

Стања после повреда, модрице, фрактуре, уганућа;
Conditions after injuries, bruises, fractures, sprains;

Пластична одбор и стања машина Фабрика Добављачи.
Plastic Board And Sheet Machine Factory Suppliers.

Тешка психомоторна стања могу да се претворе у логонеурозу или логофобију.
Severe psychomotor state can flow into logoneurosis or logophobia.

Арбора анализира емоционална стања кроз глас и генерише бинаурални звук.
Arbora analyses emotional states through voice and generates binaural sound.

У зависности од стања на тржишту или добављача, они могу варирати до 30%.
Depending on the market situation or provider, they can fluctuate by up to 30%.

Ризик се разликује у зависности од здравственог стања сваке особе.
Risk varies depending on each person's health status.

Двапут је била хоспитализована због њеног стања.
She was hospitalized twice for her condition.

Стања на свим текућим рачунима и картицама;
Balances of all current accounts and active cards;

Стања са еластичном траком.
A sheet with an elastic band.

Нехотична пажња- узроци и стања- Психологија
Involuntary attention- causes and conditions- Psychology

Евидентирање промена стања у простору и ажурирање.
Recording changes in the state of the space and updating.

Стања природе не сагледава као апстрактна него као духовна.
He perceives the states of nature as spiritual, not abstract.

Само из свог стања и личне процене.
Only from its situation and personal evaluation.

Утврђивање здравственог стања Рома.
Improve the health status of Roma.