СТЕКЛО - превод на Енглеском

• acquired
• gained
• obtained

Примери коришћења Стекло на Српском и њихови преводи на Енглески

трансформацији технике и стекло 4 национална патента.
technique transformation, and acquired 4 national patents.

Када је слободно тржиште Фиверр стекло и Цо у јануару 2018.
When the freelance marketplace Fiverr acquired And Co in January of 2018,

Лице које је стекло привремени статус повлашћеног произвођача има право да са јавним снабдевачем закључи предуговор о откупу укупног износа произведене електричне енергије из електрана инсталисане снаге до 5 MW
Article 8 Person who acquired the temporary privileged producer status is entitled to conclude a Preliminary Power Purchase Agreement on total amount of electricity generated in power plants with installed capacity up to 5 MW

мало изабраних жена је икада достигло више рангове у структури супруга или стекло значајну важност.[ 2].
from Imperial serving women, few selected women ever reached the higher ranks of the consort structure or gained significant prominence.[18].

сматра се да је те акције стекло контролно друштво
it is considered that those stocks were acquired by a controlling company,

Израз те, само током ере Овна стекло значење" врлине", као и грчки калогагафии( воззхеланииа зло"),
The term te, only during the era of Aries has acquired the meaning of"virtues" like the Greek kalogagafii(vozzhelaniya no evil"),

Ако је контролисано друштво стекло акције контролног друштва пре успостављања контроле, по успостављању контроле
If a controlled company has acquired stocks of the controlling company prior to control being established,

циљног друштва јасно је да такво лице не мора подносити захтев за одобрење спровођења концентрације будући да је већ стекло, по вашем навођењу, контролни пакет акција,
it is clear that such party is not obligated to submit notification for approval of concentration being that the control has already been acquired, as per your statement, of controlling stock,

дан доношења овог налога, или би их стекло( осим у случају из става 4 овог налога) као посљедицу било ког Закона о
would(but for Paragraph 4 of this Order) have acquired in consequence of any law on restitution being enacted subsequent to this Order,

Међутим, у мјери у којој се овим налогом било којем трећем лицу ускраћују било каква права на имовину која има на дан доношења овог налога или која би стекло( осим у случају из става 4 овог налога) усљед доношења било
However, to the extent that this Order deprives any third party of any rights over the Property that they have as of the date of this Order or would(but for Paragraph 4 of this Order) have acquired in consequence of any law on restitution being enacted subsequent to this Order,

До 1681, Французи су стекли малу енклаву у Албреди насупрот острва Џејмс.
By 1681, the French had acquired a small enclave at Albreda opposite to James Island.

Стечена( укључујући промене старењем),
Acquired(including age-related changes),

Стечена особина се не може наследити.
Acquired characteristics could not be inherited.

И стечене карактеристике попут религије и образовања.
And acquired characteristics like religion and education.

Svoje znanje stečeno tokom….
The skills acquired during….

Телецард" стечене нове тарифе, али….
Telecard" acquired new tariffs, but….

Јунаци су сазрели пред читаоцима, стекли нове квалитете
Heroes matured in front of readers, acquired new qualities

Знање стечено на једном месту преносимо на све наше агенције.
Knowledge acquired in one place is transferred to all our agencies.

Она је стекла етику културе у којој постоји.„.
It has acquired the ethic of the culture it exists in.”.

Први је стекао савет за 375 песета.
The former was acquired by the council for 375 pesetas.